翻譯了李瑞中老師推薦的謝宇(李師最愛!)和吳曉剛(似乎是林宗弘的老師)的一篇評論回應。不得不說,儘管「社會研究方法甲上」只是一門大學部必修,但這學期在李師的提點下還是想通和澄清了不少量化研究的概念,特別是他一直耳提面命的大方向:理論與資料之間的關係,統計方法不能取代的理論功能,社會科學思維與統計思維的差異云云。回到第一節課開的reading,謝宇的《社會學方法與定量研究》,其中一大重點就是要理解和留心Otis Dudley Duncan所謂「統計至上主義」──即「計算是做研究的同義詞之想法,統計是科學方法論的完全或充分基礎之天真信念,統計公式是為了評估不同實質理論的相對價值之類而存在之迷信」──的謬誤和危害。而這篇謝宇為自己的文章辯論的文章,或許對此也有所裨益。













