Taalvraag van de week: kun je ook 'kan je' schrijven?
Het antwoord is: ja, dat kan. En het mag ook. Officieel is 'je kan' tegenwoordig toegestaan. Zie bijvoorbeeld: http://taaladvies.net/taal/advies/vraag/442/je_wil_zal_kan_je_wilt_zult_kunt/ Daar lees je ook dat 'je kan' vaker wordt gebruikt als met 'je' niet zozeer 'jij' (als 1 specifieke persoon) wordt bedoeld maar 'men' (in het algemeen).
De volgende vraag is: moet je het doen? Dat hangt af van jouzelf, je organisatie en je doelgroep.
Jijzelf
Doe je het nu al, zonder er over na te denken? Blijf het dan doen, mits het ook bij je organisatie en je doelgroep past. Doe je het niet, bijvoorbeeld omdat je vindt dat het raar 'klinkt'? Houd het dan op 'jij kunt'.
Je organisatie
Werk je bij de overheid, in het onderwijs of bij een organisatie met een formele bedrijfscultuur? Zoals een verzekeraar of een advocatenbureau? Dan kun je het beter niet doen. In dergelijke organisaties hecht men namelijk ook wat betreft taalgebruik en teksten aan traditionele omgangsvormen. Werk je bij een organisatie met een informele bedrijfscultuur, zoals een startup of een designbureau? Ga dan vooral je gang.
Je doelgroep
Jongeren boeit dit totaal niet. Ouderen (en daarmee bedoel ik 40-plussers) vallen nogal eens over los taalgebruik. Dus houd hen bij hen op 'jij kunt', of, wat nog veiliger is, 'u kunt'.
Hopelijk kun/kan je hiermee aan de gang :)