La Amazonía mostrada a través de impresionantes fotos
El proyecto Amazonas de los fotoperiodistas Alexander Fedorov y Elena Srapyan muestra cuán importantes, bellas e interesantes son las culturas que viven en la jungla del Amazonas.
Email received today from one of my sources in the jungle who has been following the local fall-out of the Newsweek article, and the government's attempts to co-opt the conversation:
"A mi lo que verdaderamente me preocupa es la situación actual. Además de los presos y la incertidumbre de los que siguen fuera. Seguimos sin un mínimo plan de paz. El Magap recien va a hacer un censo en la zona de la vía auca... ¡Otro censo! ¡llevan desde el 2009 haciendo ese ofrecimiento¡¡¡ los taromenani siguen sin estar mínimamente protegidos y los vecinos, tampoco. Siguen acá las improductivas reuniones entre ministerios y waos (el jueves acá, hoy mismo están en Miwabuno). Ahora fiscalía y gestión política (ya no Min Justicia) están enfrentadas y poniéndose cáscaras de plátano, haciendo bandos entre los waorani. A la vez, como parte de la campaña política, se recogen firmas para la explotación del ITT para contrarrestar las firmas en contra. Y están en esta semana intentando modificar la Zona Intangible para hacerla más pequeña todavía (utilizarán toda clase de argumentos, incluyendo que en alguna parte del proceso de delimitación en el 2005-2007 intervino con alguna plata para la WCS, la Usaid, es decir, el IMPERIO....), no tenemos más noticias ni de la venta de armas ni de los sobrevuelos, cosa, que por cierto, con toda la actividad última, se han multiplicado. No sé. Ahi sigue habiendo tela que cortar... y algunos reportajes..."
Translation:
"What I am genuinely worried about is the current situation. Besides the (six) men who are now in jail and the uncertainty of those (who participated in the massacre and) are not in jail. We continue to not have even the most minimum plan for peace. The MAGAP (Ministry of Agriculture) is just now going to do a census of the Auca zone. Another census! They've been offering that since 2009!!!! The Taromenane continue to exist without the most minimum of protections, and so do their neighbours (the Huaorani).
“The unproductive meetings between ministries and Huaos continue. For example, last Thursday, right in Miwabuno. Now the Attorney General and the National Secretariat of Political Management (not the Ministry of Justice anymore) are facing off against each other and wearing helmets of banana, splitting the Huaorani and forming groups within the tribe. At the same time, as part of the political campaign, they are collecting signatures to drill in Yasuní to counteract the signatures collected against drilling. And this week, they are trying to modify the Intangible Zone (set aside for the Taromenane) to make it smaller! (They'll use all sorts of arguments, like saying that at some point in 2005-07 when the boundaries were originally set, in some way USAID or the WCS intervened, in other words, THE EMPIRE).
"We haven't heard any more news about the sale of guns (in jungle cities) or about airplane fly-overs which, by the way, with all the activity as of late, have multiplied. I don't know. There's more cloth to cut, and some stories left to tell."
