#team starroid

[voca-song-a-day]

Today's featured song is: "Harshest Love" by Team StarRoid feat. SeeU!

[voca-song-a-day]

Today's featured song is: "NOYB" by Team StarRoid feat. SeeU!

[kvocaloidsongtranslation]

http://starroid.crecrew.net/22016

NoX6

by Team StarRoid Ft. SeeU

몇일째 꺼진 니 전화기 

Your phone's been off for the last few days

왜이리 불안 한건지

why am I so unsettled?

도무지 알 수 가 없지

I really can't tell 

니가 어디로 간건지

where you've gone

내가 싫어져 간건지

whether you're gone because you no longer love me

친구의 연락이 왔지

a call came from a friend

다른 여자와 있다지

saying that you're with another girl

한번 두고보라지

you just wait and see

넌 뭐가 그리 잘났니

what's so great about you

내 마음을 부수고

that you break my heart

태연히 다른 여자와 노닥거리고 있는지

and go flirting with another girl like nothing happened

언젠가 너도 똑같은 아픔을 맛보는 날에

someday when you feel the same pain as me

잊지마 지금 내 말은 한번 더 기억날테니

don't forget, you'll remember the words that I'm saying now

너를 믿던 나는

I who trusted you

노노노 노노노

nox6

바보 같은 사랑

foolish love

노노노 노노노

nox6

너의 기억 들은

memories of you

노노노 노노노

nox6

내게 남긴 상처

the wounds that you've left me

모두 가져가

take it all

절대로 용서 못해

I will never forgive you

몇번을 속여왔던거니

how many times have you lied to me

그리 내가 만만하니

am I that 'easy' to you 

내가 어디에 있든지

where I am

니가 알바 아니잖니

is no business of yours

너와는 상관없잖니

it has nothing to do with you

놓치긴 아까운거니

you just don't want to let me go?

이제와 왜 집착하니

why do you obsess over me only now?

좀 사라져주겠니

just disappear 

넌 지금 내게 차였지

you've just been dumped by me

그 기분이 어떠니

how does that feel?

어차피 다른 여자와 놀고있을 걸 알지만

I know that you're probably with another woman anyway

니 옆에있는 그 여자 뒷세계 유명한 언니

but that girl next to you is pretty famous 

다 털린 너를 만나도 

even if I see you without a penny to your name 

난 그냥 지나칠테니

I'll just pass on by

혼자 아픈 사랑

a love where I'm the only one hurting

노노노노 노노

nox6

매달리던 나는

I who held on to you

노노노노 노노

nox6

아파 흘린 눈물

the painful tears I've shed

노노노노 노노

nox6

내게 했던 약속

the promises that you've made me

모두 가져가

take it all

나는 너를 너를

I you you

나는 너를 너를

I you you

나는 너를 절대로 용서 못해

I will never forgive you

넌 뭐가 그리 잘났니

what is so great about you

내 마음을 부수고

that you break my heart

태연히 다른 여자와 노닥거리고 있는지

and go flirting with another girl like nothing happened

언젠가 너도 똑같은 아픔을 맛보는 날에

someday when you feel the same pain as me

잊지마 지금 내 말은 한번 더 기억날테니

don't forget, you'll remember the words that I'm saying now

너를 믿던 나는

I who trusted you

노노노 노노노

nox2

바보 같은 사랑

foolish love

노노노 노노노

nox2

너의 기억 들은

memories of you

노노노 노노노

nox2

내게 남긴 상처

the wounds you've left me

모두 가져가

take it all

저리 가- 가-

go away - go-

저리 가- 가-

go away- go-

저리 꺼져

scram

혼자 아픈 사랑

a love where I'm the only one hurting

노노노노 노노

nox2

매달리던 나는

I who held on to you

노노노노 노노

nox2

아파 흘린 눈물

the painful tears I've shed

노노노노 노노

nox2

내게 했던 약속

the promises you've made me

모두 가져가

take it all

[kvocaloidsongtranslation]

http://starroid.crecrew.net/19312

Turbulentis Flamma

by Team Starroid ft. Seeu

타오르는 불꽃처럼 내 마음도 타오른다

like the burning flames my heart burns

어둠을 불사르는 새빨간 불같이

like the crimson fire burning the dark

너와 함께 보냈었던 그때의 추억들도 남김없이 불태워서 없애버려라

burn away all traces of the memories of the time I spent with you

붉게 타오른다

burning red

깊은 가슴 속

deep within my heart

이젠 상관없어 태워버리자

it no longer matters let's burn it

타올라라 화염이여 모든 것을 태워서

burn flames burn everything

그때의 기억들을 지워버리자

and erase all the memories of those days

진홍의 불꽃이여 내 모든걸 태워라

crimson flames burn all of me

내 모든걸 불살라서 영혼마저 불태워라

burn my everything, even my soul

모든 것을 불태우면 고통조차 사라져

if all burns even the pain disappears

상처 따위 안 남긴다 태워버리자

I won't leave any wounds let's burn it

새빨갛게 타올라라 부질없는 마음이여

burn red useless feelings

끝없이 타오르는 지옥의 불같이

like the flames of hell burning endlessly

새카맣게 식어버린 그때의 열정도 그 모든 게 싫어져서 불태우지만

loathing all I burn everything, even the passion now cooled black,

끈질기게 남아 나를 흔드네

it persistently remains to weaken me

이런 내가 싫어 불태워버려

loathing such me, I burn it

남김없이 태워버려 미련조차 사라져

burn away all its traces, even the lingering feelings disappear

모든걸 태워버려 없애버리자

let's burn everything to erase it all

진홍의 불꽃이여 내 모든걸 태워라

crimson flames burn my all

모든 것을 불살라서 형태조차 사라진다

burn everything so even the shapes fade away

모든 것을 불사르면 기억 또한 사라져

when everything burns even the memories disappear

아무것도 안 남긴다 태워버리자

and nothing remains let's burn it

(불태워버려~!!)

(let's burn it~!!)

타오르는 불꽃처럼 내 모든 게 타오른다

like the raging flames all of me burns

이제는 그 무엇도 남기지 않는다

now I will leave nothing behind

육체도 영혼도 불꽃에 사그라져

body and soul is eaten by flames

재조차도 안 남기고 불타버렸다

burnt without leaving even the ashes

나를 기억하는 많은 사람들

countless people remembering me

이젠 필요 없어 버리고 간다

I no longer need them I  go on without

내가 없는 세상 따위 새카맣게 불태워

this world without me I will burn black

나 혼자 가진 않아 같이 타버려

I won't go alone, let's burn together

진홍의 불꽃이여 이세상을 태워라

crimson flames burn this world

이 세상을 불살라서 모든 것을 없애버려

burn this world and destroy everything

이 모든 게 사라지면 슬픔 또한 사라져

when all is gone the sorrow will also disappear

사라지면 그야말로 낙원이지 않을까

when it is gone wouldn't it be a utopia?

아무것도 없는 세상 불꽃만이 남아서

in this empty world only the flames remain

끊임없이 춤을 춘다 불태우면서

to dance endlessly burning

(불태워버려~!!)

(let's burn it~!!)

[seeusings]

http://starroid.crecrew.net/19312

Turbulentis Flamma

by Team Starroid

[seeusings]

http://ppkim.crecrew.net/8950

Cassiopeia

by team StarRoid

[seeusings]

http://blumat.crecrew.net/4855

Bling Bling★Brighten Every Days

by Team StarRoid

[seeusings]

http://ecstacy.crecrew.net/4944

Turn Back Halfway

by Team StarRoid