![Tomodachi ijō teki-miman [友達 以上x敵 未満] (TV Size)](https://64.media.tumblr.com/tumblr_pn152dnTqC1u5i14no1_1550338789_cover.png)
ROMANJI
Gōman'na taido ue kara mesen mansai Doko ka de mita yōna dejavu? Monku bakka de kyozetsu dake wa saisoku Purinsu aru aru
Sunao janaidesu ne Hontōha yasashi kuse ni Hora mata soko no futari Kyōiku-Teki Shidō!
Puraido ga (ichiban daiji) Jama surukedo (yuzurenai nda) Mewotojite kokoro no koe butsuke aou (yorisoeba muteki!)
“Tomodachi ijō teki-miman” Mitome aeru raibaru Doko kashira? (nantonaku) Ni terukara (ni teru ne) Hottoke nai yo
Oh friends, daisukina nda Tsusokuro suru nyuansu (hora hora)
Sa~a ashinami soroe (min'nade) Sa~a tomoni mirai tsukurou! Haearu mirai o
ENGLISH
Eyes full of arrogrant attitude Where have I saw it dejavu? Only complaint and fast to refuse There is a prince like that
Not honest, are we Actually is really kind Hey you two over there Educational guidance!
Pride (the most important thing) Gets in the way (not negotiable) Close your eyes and let the voice of our hearts meet (together we’re invisible!)
“Friends more than enemy” Acceptable rivals Where is it? (somehow) Because it is similiar (it is similiar) I can not leave it alone
Oh friends, I really like you Put on a nuance (hey hey)
Come, lets align our pace (with everyone) Come, let’s both create a future together! Flourishing the future
KANJI
傲慢な態度 上から目線満載 どこかで見たような デジャヴ? 文句ばっかで 拒絶だけは最速 プリンスあるある
素直じゃないですね 本当は優しくせに ほらまた そこのふたり 教育的指導!
プライドが (一番大事) 邪魔するけど(譲れないんだ) 目を閉じて 心の声 ぶつけ合おう(寄り添えば 無敵!)
“友達 以上x敵 未満” 認め合えるライバル どこかしら?(なんとなく) 似てるから(似てるね) ほっとけないよ
Oh friends, 大好きなんだ ツソクロするニュアンス(ほらほら)
さぁ 足並みそろえ(みんなで) さぁ 共に未来創ろう! 栄えある未来を
DISCLAIMER
I DO NOT OWN THIS PROPERTY (THE MUSICS NOR THE CHARACTERS), ALL CREDITS ARE GIVEN TO THE ANIME “OUSHITSU KYOUSHI HEINE [王室教師ハイネ]” AND THE MUSIC ARTIST “P4 WITH T - UEDA KEISUKE [植田圭輔], ASATO YUYA [安里勇哉], ADACHI YUTO [安達勇人], HIROSE DAISUKE [廣瀬大介], & AOI SHOUTA [蒼井翔太]”