#tendougawa

[aimacoresworld]

FELIZ DÍA DEL ORGULLO! 🏳️‍🌈/ HAPPY PRIDE DAY! 🏳️‍🌈

[aimacoresworld]

16/05/26

LOS CONSEJOS AMOROSOS DEL DATE INDUSTRIAL... / THE LOVE ADVICE OF DATE TECH...

Inspirado del capítulo 1 de la cuarta temporada, donde Koganegawa es invitado a entrenar en la escuela del shiratorizawa/Inspired by episode 1 of season 4, where Koganegawa is invited to train at Shiratorizawa

Incompleto/Incomplete

Traduction 👇🏻

Tendou: “Ready?”

Koganegawa: “For what?”

Koganegawa: “O-oh…”

Koganegawa: “Okay, Koganegawa, don’t get nervous now… (takes a deep breath)… come on, you can do this.”

Koganegawa: “Like they said: ‘Act like a tough guy.’”

Some of the guys from Date Tech said that when the person you like says “Ready?” it’s a sign that they want you to kiss them. (They know nothing about love.)

Tendou: “Well…”

Tendou: “So…”

Tendou: “Hey, hold it!”

Tendou: “What are you doing?”

Koganegawa: “W-what?! What you wanted me to do! But to understand this better… what are you doing?”

Tendou: “We’re training.”

Koganegawa: “Ah… right, training… that’s what I was trying to do… with that… thing…”

Tendou: “Wait, wait, wait!”