And :re quest is now fully translated!
The blurb on the back of the book:
"Ghouls" that eat people and the [CCC] that hunt them. The two races that existed in Tokyo were still at odds with each other today. The Q that loves holidays and loves games. A conflicted girl in "Aogiri Tree". Making sweets for an elite group of investigators. A camera girl who infiltrates the garden of gourmets. Ripples at the CCG Arts Festival... Everyday life that was never depicted in the main story. The long-awaited novel version of the [:re] series!
Marude's Profile from the inner book sleeve:
Marude Itsuki [Special Investigator (50th Term)] 10/25 | Male | Blood type: O Size : 177cm/66kg An elite who has gained experience under Washuu Yoshitoki since he was a newcomer. He learned the key points of investigation and command from him. When he first joined the department, he was on the front line of Section 1, but he retired from the scene after the team he led died. After being transferred to Section 2, he demonstrated his skills and rose to the rank of Special Investigator. His hobby is a motorcycle, which supports the heart of a person who is single. For several years now, he has been careful to keep Suzuya Juuzou away from his beloved motorcycle.
Chapter 1: Quinquies
TG:re Quest Chapter 1: Quinquies *(Translation Note: The word is usually officially localized as “Quinx”, but this chapter title is written
Chapter 2: Union
(Already translated by @poclee-blog)
NOTICE: This translation does not base on original version of the novel (which is Japanese), but on the official Mandarin/Traditional Chines
Chapter 3: Effort
TG:re Quest Chapter 3: Effect [Page 092-093] "Suzuya-san, it's snack time, so I can't let go of your hand." Tamaki Mizurou said without hes
Chapter 4: Sponse
TG:re Quest Chapter 4: Sponse [Page 134-135] In retrospect, he's an annoyance at almost every time, but this is not a time when he was nega
Chapter 5: Tension
(Already translated by @kenkamishiro)
[Part 1] [Part 2] [Part 3] [Part 4] [Part 5]
Chapter 6: Request
TG:re Quest Chapter 6: Request [Page 238] Speaking of the results, Marude Itsuki, a special investigator who belongs to the [CCG] Plain Cou
