But You're Just A Girl (Helpless)
The test that Buffy undergoes in this episode – in which she is stripped of her powers, locked inside a house, and forced to fight a mentally unstable vampire – is named in the script as The Cruciamentum. Giles describes it as “an archaic exercise in cruelty”, and it’s difficult to think of a description that could be more accurate.
The word Cruciamentum is an invented declension that roughly translates from Latin as “result of torture”. Quentin Travers – making his first appearance here as the Head of the Watcher’s Council – defends the practice as a necessary rite of passage, meant to make a Slayer stronger, but this reasoning falls apart under scrutiny The scenario is so heavily weighted against the Slayer, robbing her not only of her powers but the knowledge that she is being robbed at all, that it makes more sense to view the Cruciamentum not as a test, but as a method of control, designed to kill off Slayers that reach adulthood and so gain more independence from the Council. At the very least, it demonstrates the Council’s control over the Slayer, holding the implicit threat of taking away her powers again over her head for the rest of her life. As is the case with many unjust systems, the cruelty is the point.
The Cruciamentum is the Council’s most clear and obvious cruelty, but it is not by any means their only one. Cruelty is their origin story, as we see in Get It Done how they forcibly created the first Slayer through metaphorical rape. It is baked into the central idea of One Girl In All The World – a system which relies on the deaths of an infinite chain of young women. Its current setup, with one Watcher in the field and apparently dozens sitting safely away in England, leads to an inevitable cruelty of indifference that Giles calls out in this episode. There are cruelties of incompetence – failing to alert the field about the firing of Gwendolyn Post, sending the underqualified Wesley to Sunnydale. But perhaps their most impactful cruelty is also their most subtle. It came the moment that Buffy Summers, sitting outside her school in 1997, was called to be a Slayer. This act not only changed Buffy’s life, but caused an irreparable crack in her psyche. It splits her perceived self into two component parts – The Girl and The Slayer – twin selves that she spends seven seasons trying to reconcile.
Read More