Terminology management is key for ensuring consistent, accurate translation by applying client and domain-specific terms. It is not just nouns which are important in terminology management but action verbs also as these too are domain-specific .

seen from Saudi Arabia
seen from United States

seen from Saudi Arabia

seen from United States
seen from United Kingdom
seen from China
seen from Germany

seen from Poland

seen from Germany
seen from United States
seen from United Kingdom
seen from Australia

seen from Canada
seen from Saudi Arabia

seen from Türkiye

seen from France
seen from United States
seen from China

seen from Singapore
seen from Singapore
Terminology management is key for ensuring consistent, accurate translation by applying client and domain-specific terms. It is not just nouns which are important in terminology management but action verbs also as these too are domain-specific .
English Translation
Since 2008 Dell Desktop, Beringer Mic They tilt their heads at the shouts filling my room A narrow-minded response showing that they don't understand I ignored their eyes Due to my crime of having a shallow theoretical knowledge I spent half of my life studying abroad as a crippled person Yo, in my dull sense, I fattened and prepared A big plan, yes I was intoxicated A criminal of neighborhood noise pollution, whether asleep or awake, home recording An ascetic's stage, with a challenge there's no way Dust gathering on the condenser, one song a day When I listen to it the next day, without fail, "what the fuck is [this] rubbish" But if you fall into 'continuous practice leads to success' You'll naturally learn to swim, of course covertly at that time also All kinds of speculations, crowding with taunts, I didn't respond, No touch I left them to howl as much as they want, shit it's the next-door ahjusshi's1 intercom Right away I closed my bedroom door and stuck in my earphones Name Nacseo2, crew activities, passionately vigorous at 18 years old After that I wandered all kinds of websites and public events I'll absolutely make it, a man who can do it will, how bout my rap huh? Fill up history with the past, the present Flip upside down this boring development My first romance still makes my heart full, breath deeply Nobody's perfect, I remember that time deep in my heart I did it x5 myself(myself) I did it x5 myself(definitely) I did it x5 myself Tell him not to get in the way My life has no limit A-YE Since 2009, I came to Korea for a break at the end of October I sold one eye3 to the mic for a moment then considered skipping art academy Music was just a hobby but in a moment it changed the direction of my path I learned hip hop culture by crashing into it bare bodied, the streets are my museums Rolling [hall], sound holic, drug, I rapped without pay if they stood me on stage I made a few fans, harmonics organized, single debut The suggestions of the adults around me, "Do you want to audition?" My visuals suck, besides I can't sing There's no rule that a person should just die, I turned my chair4 without using my hand, 'Demo Tape' A call rang a month later, I ran out in surprise Cho PD and Rhymer realized a sprout, nineteen's first Fantasy A stamp on the contract, a significant sense of belonging, now feeling like a pro Team, leader, responsibility, community lifestyle, always one step ahead Look more and proove with results, non-verbal I'm always gon be true, I'm the roof and the pillar, I can never lose, everyone come at me Fill up history with the past, the present Flip upside down this boring development My first romance still makes my heart full, breath deeply Nobody's Perfect, I remember that time deep in my heart I did it x5 myself(myself) I did it x5 myself(definitely) I did it x5 myself Tell him not to get in the way My life has no limit A-YE 1 Ahjusshi - middle aged man 2 Nacseo - literally meaning scribble or doodle, Nacseo was Zico's pre-Block B rapper name 3 To "sell an eye" means to turn your attention to something else or "cheat on" 4 To "turn" also means to pass around
Korean
Since 2008 DeLL Desktop, Beringer Mic 내 방 가득 퍼지는 아우성에 갸우뚱 거리며 알 수 없단 편협된 반응을 보인 그들의 시선을 쌩깟었네 이론지식이 얕은죄로 유학시절에 절반을 앉은뱅이로 보내며 학습했지 yo 무딘 감각에 살을 찌워 꾸려간 큰 계획안 Yes I was Intoxicated 동네 소음공해의 범인 자나깨나 Home recording 도인의 경지 도전정신으론 턱없었지 컨덴서에 쌓이는먼지 하루에 한곡씩 다음날 들으면 여김없이 "what the fuck is rubbish" But '철저성침' 깊은 물에 빠지면 수영은 절로 배워지는법 물론 그때도 암암리에 온갖 억측,희롱들로 북적였지 난 대응안했어 No touch 맘대로 짖게 내버려뒀지 Shit 또 옆집 아저씨의 인터폰 바로 방문 닫고 귀에 박아 이어폰 낙서 작명,Crew 활동, 혈기왕성한 18years old 그후 각종 웹사이트 떠돌며 공인 행사 난 절대 해낸다 될놈은 된다 How bout my rap huh? 역사를 채워나가 과거,현재 따분한 전개를 발칵 뒤엎네 내 첫 로맨스 여전히 벅차 심호흡해 Nobody's Perfect 이 가슴 깊이 기억해 그때를 나 I did it x5 myself(myself) I did it x5 myself(definitely) I did it x5 myself Tell him not to get in the way my life has no limit A-YE since 2009 휴가차 한국에 갔던 8월말 잠시 마이크에다가 한눈 팔더니 미술학원 빼먹을 궁리 하는나 음악은 단지 취미 였지만 한순간에 진로방향을 바꿔놔 맨몸으로 부딪히며 배운 힙합문화 길거리는 내게 박물관 Rolling holl, sound holic, Drug 무대만 세워주면 페이없이 랩했지 소수의 Fan도 생기고, Harmonics 결성 싱글데뷔 주변 어른들이 제안해 "오디션볼래?" 난 비주얼 꽝 게다 노래도 못해 그냥 사람 죽으란 법 없데,손 안쓰고 의자를 돌려놨어 'Demo Tape' 한달후 걸려온 전화,놀라 뛰쳐나갔지 조피디 라이머가 싹을 알아봤지 열아홉 첮 Fantasy 계약서의 도장,중대한 소속감,이제는 프로라는 마음가짐 Team,leader,responsibility 공동체 생활양식 항상 한발치 더 보며 결과로 증명 non-verbal Im always gon be true 내가 지붕이자 기둥 절대 무너질수 없어 다 덤벼 역사를 채워나가 과거,현재 따분한 전개를 발칵 뒤엎네 내 첫 로맨스 여전히 벅차 심호흡해 Nobody's Perfect 이 가슴 깊이 기억해 그때를 나 I did it x5 myself(myself) I did it x5 myself(definitely) I did it x5 myself Tell him not to get in the way my life has no limit A-YE
Translated By: youngha @ BLOCKBINTL