#translationfails

[gwendolynlerman]

Here's a quick reminder of why you should review machine translations—or better yet, hire human translators:

“modo polaco” should have been translated as “modo de pulido” (from “Polish mode”), “frecuencia de vómitos” as “frecuencia pulsante” (from “pulsating frequency”; I have no idea why “pulsating” was translated as “vómitos”), and “aweeto” as “a la semana” (from “a week to”).

[davidcperry]

Translation Fails 🤪 #translationfail #translationfails #translation #language #signs https://www.instagram.com/p/CPr4w08Do5k/?utm_medium=tumblr

[davidcperry]

Translation Fails 🤪 #translationfail #translationfails #translation #sign #signs #language https://www.instagram.com/p/CPr4f7jDyPq/?utm_medium=tumblr

[peachy-queen]

Awkwaarrrrdddd!! 😬🤭😏🤷🏽‍♀ #translationfails #oop🙊 https://www.instagram.com/p/CKxWdZyjt2Xx8gdqj_1NGI8wjv3uObdW8ePC6U0/?igshid=gffy7hurla1t

[grushenko]

#humour #translationfails Enjoy ! https://www.instagram.com/p/BrtxoouH2pO/?utm_source=ig_tumblr_share&igshid=vreamicrxcr9

[earabiclp-blog]

Epic #Translation Fail #09 - Mr. Toilet! 😲🚽 A public sign of a men's toilet translated incorrectly into #Arabic as "Mr. Toilet"! #TranslationFails #HilariousSigns #Arabic #MachineTranslation Photo Credit: @Nakheel5 https://t.co/Sq90qp9tB3

[earabiclp-blog]

Epic #Translation Fail #06 - Nope, not those cookies! Cookie (1): baked/cooked food that is small, flat and sweet. Cookie (2): small piece of data stored on your computer while browsing #MachineTranslation #TranslationFails #HilariousSigns #ArabicTranslation #Arabic

[jesterisdead]

Completely obsessed with the names of Indian perfumes in my local pharmacy... ‘Grasse’ literally means oily in French 😭🤣#lol #perfume #london #beauty #translationfails