Have you ever hear about any translation theory before? Translation theory helps translators to recognize that different languages convey meaning in many different forms. There are some principle that a translator needs to follow in order to produce a good translation result: The translator needs to comprehend the source language; the translator needs to comprehend the target language; the translator needs to be knowledgeable in the subject matter.
Other than that, there are also some different approaches in conducting a translation. The first one is the sociolinguistics approach. With this approach, a translation result or a translator represents his/her sociocultural background. The second approach is the communicative approach. In this approach, it is believed that instead of translating language, we should translate meaning. Then there is hermeneutic approach, in which any human communication is a translation.
Basically, the main principle of doing a translation is to understand the languages and subject involved before transferring the information. So, after knowing several approaches on translation, which one of them do you usually use?
Subscribe us for more information and updates on translations!
Bee Happy Translation Services
Email : [email protected]
Website : https://beehappytranslationservices.com/
