What's that one line Ohno was singing in Tsunagu? (Baystorm 2017.07.16)
Fan Letter: What is Ohno-san singing right before the final chorus in Tsunagu? It's not in the lyrics sheet and I can't sleep until I know what it is! Nino: Let's listen to that part then. Before the final chorus! So I guess it's after the bridge?
―Music plays―
Ohno: Oh I don't wanna let you go~
Nino: Isn't it "Osakana tabetai yo" ("I want to eat a fish~")? Or maybe "tsuritai yo" (I want to catch [a fish]~"). Nino: That's what I hear. They're asking what I think, aren't they? And that's my answer. Yeah, let's go with "I want to catch a fish." *laughs* Nino: Okay, his words may sound English to you, but this is how I hear it. Nino: Since it's not in the lyric sheet, it must mean there's no set lyric for that part. Since it's not in the lyric sheet, it must be about something the singer himself thinks. Nino: Yeah, "I want to catch a fish~" sounds good. Nino: ...Oh, what? Nino: "Oh I don't wanna let you go~?" Nino: Hmmm... Apparently some believe that's what he's singing. Nino:"Oh I don't wanna let you go..." Nino: Nah, I think it's "I want to catch a fish". Hmm... Nino: Well, it doesn't really matter what he's singing, since it's not in the lyric sheet. It's a part of the song to look forward to. *laughs* Nino: So yes, he's singing, "I want to catch a fish~"
