Of course, the truth in the struggle with falsehood must be written and it must not be something general, high or ambiguous. Falsehood stems precisely from this general, high, ambiguous approach. When it is said of someone that ‘he said the truth,’ then some or many or someone else said something else, a lie or a platitude, but he said the truth, something practical, actual, undeniable, and that’s what it’s all about. Natürlich muß die Wahrheit im Kampf mit der Unwahrheit geschrieben werden und sie darf nicht etwas Allgemeines, Hohes, Vieldeutiges sein. Von dieser allgemeinen, hohen, vieldeutigen Art ist ja gerade die Unwahrheit. Wenn von einem gesagt wird, er hat die Wahrheit gesagt, so haben zunächst einige oder viele oder einer etwas anderes gesagt, eine Lüge oder etwas Allgemeines, aber er hat die Wahrheit gesagt, etwas Praktisches, Tatsächliches, Unleugbares, das, um was es sich handelte. —Bertolt Brecht, “Fünf Schwierigkeiten beim Schreiben der Wahrheit,” Unsere Zeit (Apr 1935)
[Scott Horton]











