#tsushimi bunta

[eulaties]

魔法使いの約束, MAIN STORY 1-2, Tsushimi Bunta

[mirikitakato]

[Translation] Anan 12/2024 Issue: Mahoyaku Interview with Tsushimi Bunta and Kazuma Kowo

This is the short Interview with Tsushimi Bunta (Main Screenwriter) and Kazuma Kowo (Worldbuilding Supervision), released to celebrate the 5th Anniversary.

Interviewer: Congratulations on the 5th anniversary of "Mahoyaku". As you continued writing, have your messages you wanted to convey through Mahoyaku changed?

Tsushimi & Kazuma: The fundamental message hasn't changed, but we feel that the way it's conveyed to people around the world has. For example, from a youthful, hopeful message of listening to everyone's voices, like Arthur, and a world that is tolerant and positive towards others, it's shifted towards a more fatigued Figaro-like feeling where there's an overload of such messages that people are tired of being considerate and tolerant. We're feeling a sense of "For Myself" like Mithra or Owen. The message Mahoyaku sends doesn't change, but we need to change the way we address Arthur compared to Figaro or Mithra.

Interviewer: As the story progressed, were there any wizards whose character changed or exceeded your expectations? Also, Arthur and Murr have graced the cover of the special edition. Are there any wizards who would be interested in a magazine like "Anan"?

Tsushimi & Kazuma: We have never talked about this, but if we continued to portray scary characters like Oz, Mithra, Owen, and Bradley as scary, it might disrupt the balance with other characters or invite hate, so we needed to reveal their cute sides early on. If there was only one main character, we could have revealed it slowly, but to depict the cohabitation of two main characters, we needed to reveal each character's gap early on, and I think the gap was established faster compared to the normal narrative speed. I think Chloe would probably like "Anan"!

Interviewer: In Mahoyaku, there are many attractive sub-characters besides the wizards and the player. Are there any sub-characters that left an impression on you or are your favorites?

Tsushimi: Personally, I like Olivia, also Eva-sama and Sophie from the main story part 2. I'm looking forward to the day when the Mahoyaku illustration team draws them. Also, Colin's cuteness and quietness in the Etude of Frog made me feel sad but not empty. I think he swayed my preferences a bit. Also, I was happy that Dianne, who appeared as a mysterious and problematic castle lord in the 4th anniversary event, was eventually accepted with empathy and a watchful eye.

Kazuma: Who impressed me, huh...I am undecided on the names until the very end, so I will choose all the five witches in part 1.5, who are memorable. My favorites are the previous Sage, Aureolin and Scarlett from part 1.5, Zara-sama and Gill who appeared from part 2, and Eva-sama.

Interviewer: Arthur and Murr appeared in this illustration. What kind of relationship do they have?

Tsushimi & Kazuma: They are the faces of the story. Both have curiosity, a spirit of adventure, and intelligence, and they are positive about things they want to know, interesting things, and journeys, as well as having an overarching view of the masses and unwavering devotion and loyalty to those they live with. Seeing those commonalities, I think they might eventually become a pair who get along very well and might cause a lot of trouble. I think they have respect and care for each other, but also keep a moderate distance between themselves.

Interviewer: Finally, what would you like to say to the wizards and the Sage who have been working hard to walk through the story filled with various events?

Tsushimi: Sage, wizards, and all the other characters are always working hard, either to solve problems or to protect their own identities, and I'm very grateful for that. Thank you! It's still too early to say “thank you for your hard work”, so I hope you can continue to support everyone!

Kazuma: To Sage - Even coming to an unfamiliar world, I respect your positivity in taking a positive view of your environment and life, and your compassion and communication skills that allow you to step into the wizards’ minds. To wizards - You're really cool when you're battling, so I hope you'll continue to train your mind and body and wait for your turn to shine. I hope you will continue to do your best even though there may be difficult times.

[etrangeres]

(This same little presentation was posted about a month ago on my twitter! I just figured I may as well put it here now.)

Since mahoyaku is getting an anime, I thought I'd do what I did for IDOLiSH7 back in the day and make a SUPER BEGINNER'S GUIDE for mahoyaku!

If you're unfamiliar with mahoyaku but are fans of IDOLiSH7, Tsushimi is the scenario writer! I highly recommend checking out one if you like the other.

This assumes zero knowledge and is (largely) spoiler-free so as not to ruin some of the surprises of Part 1 of the main story!

See the rest of the character intros below the cut, since it gets pretty long.

[bethygauw]

[Visual Novel] Nの食卓/The Table of N [English Patch]

Released in 2012, The Table of N (Windows PC) is a free VN by Tsushimi Bunta and Kowo Kazuma under the doujin circle named TARHS Entertainment. In the mobage scene, Tsushimi Bunta is the main writer of IDOLiSH7 and The Promise of Wizard/Mahoyaku, and Kowo Kazuma is the world supervisor for Mahoyaku.

In short, it’s a story about vampires who have lived for far too long.

I really recommend this game mainly to those who play Mahoyaku. There are a lot of similar themes, like the loneliness and the conflict between humans and vampires. It’s a rather short read, which is great since it essentially feels like Mahoyaku compressed in 1-2 hours.

In general, if you’re interested in checking out Tsushimi Bunta’s past writing which still embodies a lot of that subtlety and emotional roller coaster that you can see in their more recent works, this may be for you.

DL links after the jump.

Synopsis:

A blessed meal is an ingredient to a happy life.

Those who feed on humans, the Neversistas, have lived a life close to an eternity. They shoulder a melancholic feeling as they circle around the dull dining table for yet another time. However, they cannot stop feeding themselves.

The people fear the unknown Neversistas. They victimise, hurt, and cast doubt on each other. However, they cannot stop from being suspicious of others.

Even in this town, a widespread rumour about monsters that terrorise people has initiated a "Neversista hunt" to exterminate those that slipped into town. The endless and repetitive mealtimes, suspicion, and love...

Will they be able to obtain a closure?

Download the game here (External website)

Download the English patch + instructions here (Dropbox)

Some image previews (Twitter)

Specs: 【OS】Windows 2000/XP/Vista/7 Japanese system locale 【CPU】Pentium2 400MHz or above （MMX compatible） 【Memory】64Mb or above （128MB or above is recommended） 【VIDEO】65536 colours (TrueColor, 16bit) or above 【Display】Device that supports 800×600 pixels window 【Sound】DirectX3 or later (can play WAVE files)

Content warning: Mature themes, some coarse and suggestive language, death

[sleepy-monochrome-prince]

[ioriku]

171008 - Arina Tanemura Twitter Update

Here’s a glimpse of the cover and opening color story for the November Issue of LaLaDX “Good Morning, Laughter!” being released on October 10th, 2017 (original by Bandai Namco Online/Tsushimi Bunta sensei). I tried doing the cover traditionally and the opening cover digitally, the extras are 2 polaroid-style cards.

※ Note: Sarah translated the original story Tsushimi sensei wrote here. You can also see more about the magazine here.

[ioriku]

Announced in the King’s Pudding Times, Re:vale are set to receive their own manga illustrated by Tanemura Arina and novel written by Tsushimi Bunta! (Spoiler alert! It will be covering their indie days, so if you’re not caught up to Part 3 yet, you should do that ASAP.) Arina sensei will also be illustrating Tsushimi sensei’s IDOLiSH7 short story detailing a morning in IDOLiSH7′s dormitory that was posted on Twitter back in 2016 which Sarah translated for us here. It will be released in LaLaDX’s November Issue on October 10th, 2017. And finally, our beloved Ainana Gakuen is soon becoming a novel! The novel will be illustrated by Arina sensei and written by Sasaki Sadako. Stay tuned~

[mallowbluetl]

IDOLiSH7 Vibrato Short Story by Tsushimi Bunta, English Translation -> https://mallowblue.dreamwidth.org/777.html