Título: Las Malas Autora: Camila Sosa Villada Editorial: TusQuets Soporte; Físico Resumen: crónica de una travesti cordobesa que se suma a la manada del Parque Sarmiento. Sexo, drogas, amor, familia, amistad y por sobre todo aguante.
Me lo prestó Lula. Ya no recuerdo si se lo pedí o simplemente me lo trajo sin lugar a objeción.
Este libro no es para los débiles.
Después de leer este libro que todos comentan y recomiendan lo único en lo que puedo pensar es en mis privilegios y en no quedar como una tarada romantizando una realidad que no conozco ni puedo habitar cuando escriba esta reseña-registro de lectura. Trataré de hacerle justicia.
Parece que Camila cuenta su historia, elijo creer que es más autobiográfica que ficción, con lo que parece ser una dulzura que este mundo realmente no se merece. Aunque si una lee realmente entre lineas se da cuenta que no es tanta dulzura para quienes la leen sino que es para los que formaron y dieron vida a las historias de este libro, es para ellos. Es a ellas, a las travas del parque sarmiento, y a esa joven Camila que lo necesitaron más que nosotros, que entre las p´áginas se escapan pequeños actos de amor disfrazados. Esto también hace que el libro se deje leer sin terminar con esa sensación de perdida total de fe en la humanidad.
Entrar en lo cotidiano de una comunidad tan marginalizada y dejada de lado es difícil pero Camila nos abre la puerta, corre la cortina y nos invita con un trago directo de la petaca de whisky a conocer una historia que se repite mucho y es la moneda corriente para la mayoría de las travestis.
Algo que siempre rescato cuando identifico que me gusta un autor es cómo habla, su tono general. Y creanme cuando les digo que pocos saben contar cosas horribles de una manera hermosa como la autora.
El homenaje que rinde este libro ante la comunidad travesti es conmovedor y hasta contagia. No hay comunidad tan salvaje, ni brutal, ni tan entrañable como esta. Acá la familia de verdad vale doble y se teje en actos de supervivencia, en favores que nunca serán cobrados y la compañía que intenta aplacar esa soledad que nunca se quita.
Y por último algo que quiero destacar es el uso del realismos mágico para relatar la historia de Maria La Pájara, que creo es la historia más triste de todo el libro. Un poco para contarnos lo que realmente puede llegar a hacer la crueldad del mundo en el que vivimos sin condenar a su protagonista y otro poco para cuidarnos de una miseria innecesaria a nosotros los lectores. Con esta transferencia nos hace entender que si bien todas las historias merecen ser contadas algunas son tan tristes, tan duras, tan desgarradoras que no podemos contarlas a pelo porque para eso ya existe la realidad.
No pude recolectar citas porque lo tuve que devolver antes de sentarme a escribir la reseña. Solo tenía esto pasado al draft:
“Hay un monstruo ahi afuera, un monstruo que se alimenta de travestia”.
p.s.: 2026.17.2 Buscando otras citas me encontré con esta y otras más largas que tengo que revisar:
“Lo que la naturaleza no te da el infierno te lo presta”.