it would be so funny though if shae got assigned to max's battalion because there were no other jedi.
so you've got a battalion who had been seconds from a mutiny and a commander who has now gotten away with killing the previous jedi general (quite rightly by the way) and the last thing they want is another jedi. then you have shae who is tearing themselves up inside and has been for the past years of the clone wars.
their padawan brother has died and sister is actually helping people and they're tired of being seen as a failure and a disappointing to the whole jedi order. plus it's clear that no one cares what they have to say about the war and even that there won't be a place for them after the war if they don't start fighting.
so shae goes off and meets max for the first time who is still reeling from the whole experience but his first reaction is great. a child.
anyway, time goes by and although they hate being a general they're good at tactics and their style of combat is well suited to mowing down droids. no one really trusts shae at first after dreode so she is once again very lonely but at least this time she's helping the jedi order right?