Compilation of all 24 unique magics (signature spells) that have reached EN, with original game pronunciation/meaning/localization comparisons:
(According to Deuce it is possible to learn how to skip the incantation for your UM, which is maybe why we do not always see them.)
Original Incantation: I shall declare the sentence. The verdict will come afterwards. Are you prepared? EN Incantation: Sentence first. Verdict afterwards. Are you ready for your sentence?
Original Pronunication: Off with your head Original Meaning: Off with their head EN: Off with your head
Original Incantation: White to red, red to white. EN Incantation: White to red and red to white.
Original Pronunciation: Doodle suit Original Meaning: Let’s paint the roses EN: Paint the Roses
Original Incantation: I am this one, this one is that one. EN Incantation (vignette): I’m him and he’s them. EN Incantation (Playfulland/Book 7): I am he, and we are they.
Original Pronunciation: Split Card Original Meaning: The fluttering hand (of cards) EN: Split Card
Original Incantation: I’ll be taking your special thing EN Incantation: Your trump card is mine now!
Original Pronunciation: Joker Snatch Original Meaning: Gimme Your Trump Card EN: Joker’s Wild
Original Incantation: You’re gonna pay for that! Brace yourself! EN Incantation (Book 5): It’s payback time! Get a load of this! EN Incantation (Book 7/Glorious Masquerade): It’s time to pay up! You’re in for a world of hurt!
Original Pronunciation: Bet the limit Original Meaning: Tit for Tat / pay back / retaliation / etc EN: Double Down
Original Incantation: I am hunger, I am thirst. That which takes away your future. Kneel down. EN Incantation: I am the one who hungers, I am the one who thirsts. I am the one to rob you of your future–kneel before me!
Original Pronunciation: King’s roar Original Meaning: King’s roar EN: King’s Roar
Original Incantation: Kings, hyaenas—everyone is my friend! EN Incantation: Kings, hyenas, you’re all my pals!
Original Pronunciation: Laugh with me Original Meaning: The fool’s parade EN: Laugh with me
Original Incantation: Faster, sharper, stronger EN Incantation: Faster, sharper, stronger
Original Pronunciation: Unleash beast Original Meaning: The howl that breaks the moonlit night EN: Unleash the beast
Original Incantation: The song ceases, the sun sets. A hand of mercy is extended to a wretched soul. Now, it’s a deal! EN Incantation: The song ceases, the sun sets. I extend my benevolent hand to you poor, unfortunate souls. Now, to business!
Original Pronunciation: It’s a deal Original Meaning: The golden contract EN: It’s a Deal
Original Incantation: Don’t be so afraid. I want to help you. EN Incantation: Don’t be afraid. I want to help you.
Original Pronunciation: Shock the heart Original Meaning: The tooth that takes out a bite EN: Shock the Heart
Original Incantation : There’s a nice mood goin’ on, but I think I’ll interrupt. EN Incantation: I think I’ll ruin the moment.
Original Pronunciation: Bind the heart Original Meaning: The entwining tail EN: Bind the Heart
Original Incantation: Respite in the scalding sands, an endless feast. Sing, dance! EN Incantation: Respite in the scalding sands, a neverending party. Dance! Sing!
Original Pronunciation: Oasis maker Original Meaning: The enduring blessing! EN: Oasis Maker
Original Incantation: The one reflected in your eyes is your master. Answer when asked, bow your head when commanded. EN Incantation: The one you behold is your master. When I ask you a question, you will answer. When I give you a command, you will assent.
Original Pronunciation: Snake whisper Original Meaning: The snake’s invitation / temptation EN: Snake Charmer
Original Incantation: Nothing is lost, nothing is feared. The shining crown is for me. EN Incantation: I lose naught and fear naught. This shining crown was made for me.
Original Pronunciation: Fairest one of all Original Meaning: The poison of a beautiful flower EN: Fairest One of All
Original Incantation: Come, see if you can flee from me. EN Incantation (Book 6): Come, see if you can flee from me. EN Incantation (Book 7): Come, just try and get away from me.
Original Pronunciation: I see you Original Meaning: The bow and arrow that reaches the very end EN: Arrow Afar
Original Incantation: Close your eyes, still your breath… EN Incantation: Your eyes will close, your breath will still…
Original Pronunciation: Sleep Kiss Original Meaning: Crimson Fruit EN: Crimson Slumber
Original Incantation: Game, Set, Match EN Incantation: Game, Set, Match
Original Pronunciation: Gate to underworld Original Meaning: The opened door of the Underworld EN: Gate to the Underworld
Original Incantation: Spinning wheel of fate, spin the thread of calamity. I, the king of the abyss, shall bestow this. EN Incantation: Spinning wheel of fate, spin the threads of calamity. I, the Lord of Malevolence, offer this blessing.
Original Pronunciation: Fae of Maleficence Original Meaning: Blessing EN: Fae Maleficence
Original Incantation: Everything is like the days that have passed. Wherever is gone to, it is in the blink of an eye. EN Incantation: As fast as the days pass by, take me there in the blink of an eye.
Original Pronunciation: Far Cry Cradle Original Meaning: Until the distant cradle EN: Far Cry Cradle
Original Incantation: To those who have been met, and to those who will be met someday… EN Incantation:: Those I’ve met and will someday…
Original Pronunication: Meet in a Dream Original Meaning: Let’s have the same dream EN: Meet in a Dream
Original Incantation: Break through the heavens, lightning. EN Incantation: Lightning, pierce the stormy skies!
Original Pronunciation: Living Bolt Original Meaning: Lightning Flash EN: Living Bolt
Original Incantation: Everyone here is strange, after all. You’ve already realized it, right? EN Incantation: Most everyone’s mad here. You may have noticed that l’m…
Original Pronunciation: Not All My Head Original Meaning: Smiling Striped Cat EN: Not All There
Original Incantation: Crimson, burn this body and guide me EN Incantation: Crimson lotus flames, burn my body and guide me
Original Pronunciation: Dark Fire Original Meaning: Smoldering desire EN: Darkfire
Original Incantation: Come on to the theater EN Incantation: Come on, take it easy!
Original Pronunciation: Life is Fun Original Meaning: Rose-Colored Dream EN: Life is Fun













