#ukaroku

[tiernomuffin]

What did I end up losing, in exchange for getting my wish?

My piece for @backstagezine! (which i kept forgetting to post here), dedicated to Uka Roku!

[dyketoevsky]

Producer spotlight: Ukaroku

Song spotlight: ありふれた、レプリカント (Commonplace, Replicant) ft KAFU

Information: Ukaroku is a producer that generally makes rock songs, they mainly use Hatsune Miku, KAFU and SEKAI in their works. Their song titles generally follow in the [xx], [xx] format. (Source)

[odakuram]

背水、偶像神話/A Last-Ditch Myth of Idoltary (English Translation)

Music/Lyrics: Illustration: Danjo Sora Vocal: SEKAI

the longer the shadow, the brighter one has to shine to illuminate it, what a great older sister! (connected to this other song which is about a girl living in her older sister's shadow)

輝きを止めない星の秘め事

This is the secret of a star yet to burn out.

クラス内の頂点で誰からも尊ばれている 肥大してく自尊心を糧に私を全うしている 崇め奉られるほどアガり  されどそれに胡座かかず邁進 常に最適な私であれ

The top scorer of the class, commanding respect from everyone I turn my ever growing self-esteem into nourishment I am offered so much worship it makes me nervous But I can’t sit on my laurels, I must keep moving I must always remain my most optimum self

暗示をかけ 心にファンデーション ブレザーの裾をギュッとしてパッと離す あの子のため 私は理想になる 明けの空で光放つ 一番星のように

I have to indirectly guide her to the foundations for her heart I hold tightly onto the hem of the blazer and promptly let go of it  For her sake, I must become her ideal like the brightest star that lights the sky at dawn

誰より前に 遥か未来に 立つ私 最前線 願われたこと 願ったこと 現実に変えて 負ける気なんてさらさらないって 今この瞬間もギラって 圧倒スケールでお届け ジュッとその目に焼き付けといてね

I stand further than anyone else, in the far future I am at the forefront What you wished from me, what you wished for Let it become real I have no intention of losing Now, right at this moment, glare at them and reach with overwhelming scale! Let them remember the burning heat in your eyes, okay?

体裁よ 持ち堪えてちょうだい ここが終点間近なこと 残さないで 噛んで飲むから まだそこで待っててよ

I need my appearances to hold it out The endpoint is imminent from here I’ll bite down, swallow everything and leave nothing, so keep waiting for me there!

悔しさ抱えたまま置いてきたユメも 雁字搦まってる罪悪感も 私は全部 全部背負って翔けるから ここで見てて 見守ってて 私の弱さ 諦め悪く もがいて 足掻いて 光ってるキグナスの様を

The dreams I regretfully left behind  and the guilt bound to me I take on the burden of everything, everything and I soar So look at me here, watch over my weakness I won’t give up easily, I’ll keep writhing and struggling like the shining Cygnus constellation

わずかに前に 薄氷の最前線 ハリボテの見栄張って 繋いで 真実に変えて あの子の前でだけは 誓って輝きを絶やさないで 採算度外視で魅せつけ ぶっち切るから覚悟してなさい

Just narrowly before the forefront on thin ice I’ll put on a papier-mache front, connect to reality and make it real Just in front of her, at all costs do not let this brilliance die out Charm everyone with the way you disregard the potential rewards I’ll leave you in the dust so ready yourself

誰より前に 遥か未来に 立つ私 そうでなきゃ 願われたこと 願ったこと 現実に変えなきゃ 負けられないんだ 負けたくないんだ 心が張り裂けそうだ そんなもの全部閉じ込めて 全力で輝くだけ

I stand further than anyone else, in the far future That’s what I have to do What you wished from me, what you wished for I have to make them all real I can’t lose I don’t want to lose My heart is about to burst I lock up all those feelings The only thing I’ll do is shine with my full strength

まだまだただ前に 叫べ誓いに おいでなさい 最前線 洒落くさい限界なんて 私が騙してあげる あの子はきっと それを願ってる 姉として応えなくちゃ 圧倒スケールで届けて 採算度外視で魅せつけ 明星スタイルで煌めけ

Not yet, I’m only just slightly ahead, I shout out my promise, Come here, to the forefront This awful joke of a border is my way of deceiving you That’s surely what she wishes for. As her older sister, I must respond to her Reach with overwhelming scale, charm everyone with the way you disregard the potential rewards Gleam with the style of Venus!

バッチリな自分 クランク下げないでね

Don’t turn the crank down on your perfect self, okay?

[utaitemusic]

Visit Original Link

呼称、評論屋さん / 卯花ロク ft.初音ミク

[vocaloid-song-of-the-day]

Lick Your Lips, Secret Honey Feast by Ukaroku feat. Hatsune Miku

[vocaloid-tunes]

Visit Original Link

Condolences, and Then Life Goes On | ukaroku feat. RIME

[vocaloidcurated]

Song title: Condolences, and Then Life Goes On

Producer: Ukaroku

Vocaloid: RIME

Mood: grieving, numb, realistic

Why you should listen: a slice of life about death. no exaggeration or drama, just the tragedy of the mundane.

Content warning: death

[vocaloid-song-of-the-day]

Self-Proclaimed Music Enthusiast by Ukaroku feat. Hatsune Miku