ULIA LORD – Танець душ (Tanets dush) English Translation, Romanization, Ukrainian
I got randomly reminded of this song and got super nostalgic. So, today it’s something super old but super dope.
The '90s in general were like a Ukrainian music Renaissance. This shifted in the 2000s as russian money flooded the scene, and more and more artists felt forced to sing in russian or publish in russian media to be heard.
Maxi single: Танець душ
Released: 1998
Written by: ULIA LORD
Dance of Souls
You're searching for me
The moment I disappear
You're leaving me
The moment I settle in
Hold the breath of the wind
Don't disrupt it
Make a wish to feel
The dance of souls
Today I'm free
And I'm yours
The path leads us to the sky…
Gift me a wedding
Without undressing
Show me the movement –
How to jump into the water
Hold the breath of the wind
Don't disrupt it
Make a wish to feel
The dance of souls
Today I'm free
And I'm yours
The path leads us to the sky…
You live in a dream,
And I look into your eyes
You love me by day,
And I live in the night
Hold the breath of the wind
Don't disrupt it
Make a wish to feel
The dance of souls
Today I'm free
And I'm yours
The path leads us to the sky…
Tanets dush
Ty shukaiesh mene
Tilky ya znyknu
Ty lyshaiesh mene
Tilky ya zvyknu
Strymai podykh vitru
Ne porush
Pobazhai vidchuty
Tanets dush
Ya siohodni vilna
Ya tvoia
Nam doroha v nebo…
Podarui meni shliub
Ne znimaiuchy odiah
Pokazhy meni rukh
Yak strybaty u vodu
Strymai podykh vitru
Ne porush
Pobazhai vidchuty
Tanets dush
Ya siohodni vilna
Ya tvoia
Nam doroha v nebo…
Ty zhyvesh uvi sni
Ya dyvlius tobi v ochi
V den kokhaiesh mene
Ya zhyvu sered nochi
Strymai podykh vitru
Ne porush
Pobazhai vidchuty
Tanets dush
Ya siohodni vilna
Ya tvoia
Nam doroha v nebo…
Танець душ
Ти шукаєш мене
Тільки я зникну
Ти лишаєш мене
Тільки я звикну
Стримай подих вітру
Не поруш
Побажай відчути
Танець душ
Я сьогодні вільна
Я твоя
Нам дорога в небо…
Подаруй мені шлюб
Не знімаючи одяг
Покажи мені рух
Як стрибати у воду
Стримай подих вітру
Не поруш
Побажай відчути
Танець душ
Я сьогодні вільна
Я твоя
Нам дорога в небо…
Ти живеш уві сні
Я дивлюсь тобі в очі
В день кохаєш мене
Я живу серед ночі
Стримай подих вітру
Не поруш
Побажай відчути
Танець душ
Я сьогодні вільна
Я твоя
Нам дорога в небо…
