où sont les historiens du langage ?
tant de révélations sociétales pourtant derrière l’évolution de l’usage des mots, des expressions, parfois même de leur disparition, qui pourraient tisser une véritable réflexion sur notre monde, un nouvel éclairage ; tant d’archives sonores aujourd'hui (sans doute trop nombreuses pour provoquer la recherche) qui nous sont proposées pour engager cette analyse ; ainsi constaté ce matin que le mot «mœurs» n’est presque plus usité de nos jours, ou en tout cas dans un tout autre contexte, cette disparition, ce changement qui parle alors avec précision de notre société ; son usage régulier qui sous-entendait dans certaines expressions une culpabilité certaine et lourde, qui se serait un peu écartée depuis ; ainsi cette émission de télévision «à armes égales» diffusée en 1970 au titre songeur «Les mœurs : la société française est-elle coupable ?» ; titre que l’on ne pourrait plus donner aujourd’hui, qui prêterait à sourire ; non pas que notre société ne possède plus encore ses propres blocages, mais simplement parce qu’on ne veut plus aller vers le profond, on préfère rester en surface, l’introspection n’est plus de mise, ainsi le mot habitude, plus léger, sans conséquence durable, a remplacé l’ancien vocable
© Pierre Cressant
(mercredi 29 mai 2013)