La verdad que me parece una idea muy imperialista el hecho de incitar otros blogs a usar su idioma como manera de festejo cuando todos aca hablamos inglés para comunicarnos, en un contexto de globalización eurocentrista/sajona. Me extraña que sea algo tan popular en una plataforma que supuestamente se caracteriza por la conscientización de culturas
Scusami, ma continuo a rileggere cercando di capire, perchè nonostante tutto lo spagnolo lo capisco anche abbastanza bene (anche se non lo parlo) quindi probabilmente sono i concetti che mi sfuggono.
Sono consapevole del contesto eurocentrista/sassone/imperialista, è esattamente la ragione per cui questo giorno esiste. Ho parlato, in passato, anche della pressione dell’USA-centrismo e del problema di comunicazione/accessibilità che ci costringe a usare l’inglese per farci capire su questo sito. Sarebbe proprio questo il punto.
Forse ti sei fattx un’idea sbagliata di chi sono io (leggendo il tuo altro commento sul post generale) o del come sia sorta quest’idea. E’ sorta perchè mi sono lamentata io di non poter usare la *mia* lingua (questa) e ho detto, un po’ per gioco, che forse io e tutti i miei amici (anche loro nella mia stessa situazione) potevamo provare a parlare in lingua per una giornata e vedere l’effetto che avrebbe fatto sugli anglosassoni, che si sarebbero trovati a non capire nulla. Il post poi è andato virale.
Anyway, after all that, I’m using English because I want this message to get across clearly. I’m not trying to be confrontational when I say that if you want to discuss this more in-depth (because I am interested in hearing your point of view) we can have a discussion in private and in whatever language you’d prefer.