LATA N.4
Uma luz nessa floresta desmatada
O que eu sempre apreciei neste Homem foi a tenacidade com a qual ele luta para defender a cultura em um lugar do planeta, onde, mais do que em outros, nós precisamos nos nutrir de palavras, de versos, de notas musicais e de outra interpretação da vida. São com esses olhos, que esse mágico dos tempos modernos nos abraça e nos confida a nuca abandonar nossos sonhos. Agradeço-lhe, meu amigo poeta. Que sua criatividade não acabe jamais.
Uma luce in questa foresta disboscata
Quello che sempre mi ha sorpreso di quest'Uomo è la tenacia con la quale lotta per difendere la cultura in una zona del pianeta che, più di qualunque altra, ha bisogno di nutrirsi di parole, versi, note ed di un'altra rappresentazione della vita. È proprio con questi occhi che questo moderno mago ci abbraccia e ci invita a non mollare. Ti ringrazio amico poeta. Che la tua creatività non cessi mai.
Une lumière dans cette florêt déboisée
Ce que j'ai toujours apprecié chez cet homme, c'est la tenacité avec laquelle il lutte pour défendre la culture dans une région de la planète où, plus que dans d'autres, on a besoin de se nourrire de paroles, de vers, de notes musicales et d'une autre interprétation de la vie. C'est avec ces yeux que ce magicien des temps modernes nous embrasse et nous invite à ne plus jamais abandonner nos rêves. Je vous remercie, nom ami poète.
Qual é o teu sonho?
Meu sonho pessoal: aprender, um dia, a não flertar tanto com o sofrimento.
Para você ser paraense é?
Ser paraense é ser um equilibrista sobre o meio fio entre o calor maior do mundo e brisas de chuva.