#villanesque

[juliannewhore]

MESENA VILANELA

Čiki, sol, odrgnjena kolena,

ki se pečejo na zli vročini,

vem, da je ljubezen tu mesena.

•

Kamenje poljublja morska pena,

rad bi, da je večkrat vse v dvojini,

čiki, sol, odrgnjena kolena.

•

Ne poznam njegovega imena,

raje upam, kot se dam bližini,

vem, da je ljubezen tu mesena.

•

Misli, da je zame nizka cena,

a ostanejo na koži, v glini

čiki, sol, odrgnjena kolena.

•

Kot v ženski raste plod semena,

pridi, pojdi, daj se mi, izgini,

vem, da je ljubezen tu mesena.

•

Mine trebuh, minejo ramena,

mine, da ostanejo v črnini

čiki, sol, odrgnjena kolena,

vem, da je ljubezen tu mesena.

[thisiswhyimalright]

Rain in Spain

I’ll never see you again,

You left me without any warning,

All the things we said were in vain.

Was it the promises of Spain,

Or simply the lack of warm mornings?

I’ll never see you again.

Perhaps the separation caused you unbearable pain,

Maybe my watch held the wrong timing,

All the things we said were in vain.

After all I could not soften the strain,

Despite my attempts we could not share enough evenings,

I’ll never see you again.

What can I say then?

That I know how to fix your heartstrings?

All the things we said were in vain.

Now I’m steeping under the rain,

And all that surrounds me is lighting,

I’ll never see you again,

All the things we said were in vain.

[maybe-flying-machines]

An Empty House Remains

The place that kept me afloat Through varied depths of pain Today stands feeble and old.

The light retreats to the Earth’s folds; Dark crashed down on it like rain, The place that kept me afloat.

No more does its purpose hold. With holes borne though the grain, Today it stands feeble and old.

Now I stand grieving in the cold As the empty house remains, The place that kept me afloat.

How can I let go of my hold On where my sparks turned into flames? That, today, stands feeble and old.

Now I can float on my own Despite the loss tears refrain As the place that kept me afloat Crumbles today, feeble and old.