Voice Directing Stuff I Learnt in Practise
A spin off of a train of thought I had while watching this video, I just wanted to talk a bit about my experiences with voice directing.
I've been working with voice actors of one sort or another since 2002, and have learned some of the fundamentals to casting along the way, as well as my own personal limitations in the director role (one being that I'm not able to take live recording sessions over Skype for anxiety reasons). I've had character parts filled by a couple of the better known VAs on the internet scene, as well as a couple of popular Youtube video makers with a talent for bending the vocal chords. And even more excitingly, I've had a chance to work with (at the time) fledgeling VAs and hear them improve in the craft.
What it comes down to is this: Acting comes first. Acting always comes first. A fitting character voice is definitely important, and the VA being known already is cool, but if the person taking on the role cannot capture the emotional range the character needs, then you're going to run into some frustrating and uncomfortable situations. That also goes for being able to keep a voice consistent.
In the past I have had to go through the process of explaining to a VA that things aren't working out for either acting or consistency reasons, but this outcome was my fault. Back then, my eagerness to get voices to characters did, at times, make me cast people without thoroughly putting them through their paces as the character. These days I try my best to reduce disappointment for the VA and stress for me by doing multiple follow-up auditions if I think their voice fits.
Of course if the VA is new but you can hear their potential, there is always room for honing that potential in the field, if that VA doesn't mind running the risk of possibly stepping back from a character role if it's not quite working out.