This last reply made me remember, but Vira’s ‘voice’ in Latin and in English is incredibly different. Latin is her natural language, and she’s much more fluid in it. She was raised in a house with two parents who spoke fluent Latin to communicate and both had a 100 in their Speech stat. Vira, in Latin, speaks like her mother especially, and is capable of measuring her words much better. While she still speaks irrationally, her words are prettier.
In English, she’s throwing words she hopes mean the right thing into an order she hopes is the right one. Of course she’s fluent, now, but there’s still moments where she’ll trip on her own words. It really shoots her in the foot, as can especially be seen when she argues with Alexus or Ursula. She gets too angry to really formulate what she’s saying before it comes out of her mouth.
