I couldn’t figure out how to crop the video easily for the life of me I did NOT mean for there to be so much white space sorry!
In the original lyrics the ‘duet’ part is a bit different as I swapped around the lyrics a little at the last second. I felt it fit the characters better, I don’t really imagine mirage would refer to herself as dead. I also thought about hell and what that line could mean in this context but decided to leave it up to you guys to interpret as you wish :)
The binary doesn’t really translate to anything but I really liked the idea of it when listening to the notes playing as the shapes show up in the original video. Made me think of the binary part in 'little austronaut’ by Aku P. Mirage starts out with a 1 as she’s more positive and settled in to her situation while V2 is fresh from hell, having no strong emotions either way at the start.
