you know how i’ve said 55 times that bj is always projecting himself into the future while hawkeye feels like he can’t see the end of the war/is stuck in the present? well period of adjustment is actually a rare example of those things being reversed. one of the reasons bj has his big gay breakdown is because it forces him to face the fact that he is here “i’m here in this stinking place” & that no matter how much he tries to project himself into the future time is passing and he is currently missing things and there is no way he’ll ever get this time back. and when you know that the war is a metaphor and that by projecting himself into the future bj’s also trying to avoid thinking about his feelings for hawkeye/being gay then him also having a trapper breakdown/smashing the still makes sense. and then hawkeye as an act of love forces himself to envision a future for once (which he only ever does in relation to bj) and tells him “one day you’ll go home, we’ll all go home” which means that the one time bj is in the present and is more or less facing it... hawkeye isn’t and they miss each other.











