#we get the same

[twintongues]

TITLE: 어느샌가 우리는 매일을 살아왔네* (Day) ARTIST: The Poles ALBUM: We Get, The Same (2020)

LYRICS (Korean + English)

그 옛날 한적하던 시간을 드넓은 하늘을 바라보던 때를 우리는 놓지 못하고 우리는 잊지 못한다

those tranquil times of past when we'd gaze upon the vast sky we can't let go of it and we can't forget it

지금은 모든 게 변했지만 생각보다 변하지 않은 나를 보면 우리는 변치 않았고 언제나 아이 같았네

though everything's changed now seeing myself, not so different we haven't changed and have always been childlike

그 어린 날을 떠올리고 추억에 잠긴다 향수에 잠긴다 그 어린 나의 순수함은 세월에 갔지만 여전히 어린아이 마냥 살아왔었네

reminiscing about those youthful days i'm lost in memories, lost in nostalgia though the innocence of my youth was left in the past i've still lived as though i were a child

우리는 어느샌가 매일을 살아왔네* 그렇게 아무도 모르게 흘러가선 우리의 이야기도 끝나겠지

before we knew it, we'd lived through every day* like that, flowing past before anyone realizes our story will end

그 어린 날을 떠올리고 추억에 잠긴다 향수에 잠긴다 그 어린 나의 순수함은 세월에 갔지만 시간에 물든다

reminiscing about those youthful days i'm lost in memories, lost in nostalgia though the innocence of my youth was left in the past it grows colored by time

[mirandalightwood]

oh my god i’m so fucking mad with WB right now