221020 [#KnetNóiGìVềSM #WhatWeTalkAboutWhenWeTalkAboutSM] IDOL SM CÓ VẺ NHƯ KHÔNG THỰC SỰ ĐƯỢC ĐÓN NHẬN Ở PHƯƠNG TÂY
[#KnetNóiGìVềSM #WhatWeTalkAboutWhenWeTalkAboutSM] IDOL SM CÓ VẺ NHƯ KHÔNG THỰC SỰ ĐƯỢC ĐÓN NHẬN Ở PHƯƠNG TÂY
----------------------------------
Bài viết có 50.176 lượt xem, với 74 comments
Vote up/ vote down [+137/-102]
Lưu ý: Topic trên Pann với lượt đọc tuy không phải là cao, comment cũng ít nhưng câu hỏi đặt ra lại khá hay.
Những ý kiến mình chọn dịch không phải top comment, mà là những ý kiến mình cho là đáng đọc/ đáng tham khảo đối với câu hỏi mà topic đưa ra.
----------------------------------
[+2/-0] Muốn lý do chứ gì? Chất nhạc “đặc biệt”, #Kwangya, thế giới, không gian, thời gian.
[+4/-0] Có lẽ là bởi thể loại âm nhạc chính của SM ngay từ đầu đã là #Europop. Dreams Come True, Mirotic, No.1,... đều là các bài hát Europop theo phong cách Bắc Âu điển hình, với những nhà soạn nhạc Nauy, Đan Mạch, Thụy Điển trong vai trò sáng tác chính. Các nhà soạn nhạc thường xuyên hợp tác với SM cũng thường tới từ Bắc Âu, chỉ một số ít là người Mỹ. Và ở khu vực này thì các phong cách pop được biến tấu rất đa dạng, thế nên ta có cảm nhận rằng chất nhạc của SM không có sự đồng nhất về thể loại.
[+4/-8] Cơ mà chất lượng bài hát của #SM lại là tốt nhất.
[+5/-0] Mỗi khi nhắc tới idol Kpop công nghiệp là truyền thông lại tự động réo gọi SM… Rất nhiều nhóm khác cũng mua nhạc từ nước ngoài hoặc chỉ tham gia rất ít vào quá trình sáng tác, tôi tự hỏi thế những nhóm này có bị coi là công nghiệp không?ㅋㅌ
[+5/-0] Nhưng họ có nhất thiết phải hợp thị hiếu phương Tây không?
[+5/-1] SM: minh chứng huyền thoại về sự cố chấp.
[+6/-8] Dù sao thì thị trường chính của họ cũng là ở Hàn Quốc, nhưng hài hước ở điểm là cái hình ảnh mà công ty SM theo đuổi ngay từ đầu đã là một điều viễn tưởng ở ngay châu Á rồi, chẳng có cảm giác gì là nó sẽ thành công ở phương Tây hết. Về cơ bản thì idol SM giống như những học sinh châu Á điển hình, Họ là những người giỏi nhất nhưng phương Tây lại là một câu chuyện khác.
[+7/-0] Thời điểm #EXO còn ở thế thượng phong, so với các nhóm khác độ nổi tiếng ở hàng đầu bảng thị trường quốc tế, thì SM lại không chịu thúc đẩy nhóm và đáp ứng fans quốc tế. Và đây là kết quả.
[+9/-2] Tôi lúc nào cũng yêu quý các idol đến từ SMTOWN, họ đều đẹp trai xinh gái, hát hay nhảy tốt. Tài năng của họ tôi không dám chê. Điều đáng tiếc là họ thiếu sự tận hưởng khi ở trên sân khấu… Ngay cả khi biểu diễn live trực tiếp, họ cũng chỉ hoàn thành bài hát với vũ đạo như những gì đã định sẵn, rất hiếm khi thấy họ tận hưởng sân khấu hay biến tấu màn trình diễn hay gì đó tương tự.
Tôi không có ý định so sánh nhưng abcxyz lại có phong thái trình diễn khuấy động khán giả hoàn hảo, họ vô cùng tự tin bản lĩnh. Còn idol SM, phần nhiều tôi thấy họ giống như những cô cậu học sinh xuất thân giàu có ㅋㅋ Kỹ năng sân khấu còn nhiều hạn chế. Phải tới khi xem Dingo Live, tôi mới biết rằng à thì ra các thành viên NCT có thể trình diễn tốt đến vậy.
[+13/-1] Chia sẻ với tư cách là một người yêu âm nhạc Kpop nói chung thì với tôi các bài hát của SM cũng khá thú vị. Các bài hát này có thể trở nên nổi tiếng vì có sự hỗ trợ to lớn từ fandom, nhưng nó mang tới cảm giác như thể đây là một thể loại âm nhạc mới mà không nghệ sĩ nào khác theo đuổi hay chấp nhận thách thức. Xong lại được cả quả thế giới quan. Thành thật thì lúc mới nghe Girls của aespa xong tôi đã đứng hình chết điếng, đau lòng quá luôn…
Lý do mà xưa giờ SM vẫn luôn được công nhận về tính nghệ thuật là bởi họ có #SNSD, 샤이니(SHINee), #fx . Trong cảm nhận của tôi thì EXO là đỉnh cao của sự hòa hợp giữa tính nghệ thuật và đại chúng, còn nhịp điệu của #RedVelvet lại là nét chấm phá tuyệt đẹp (*chơi chữ với cụm từ Feel My Rhythm). Thi thoảng tôi cảm thấy SM làm việc như thể đang không màng tới lợi ích của chính mình? SM đang quá mải mê với những ý tưởng lớn của riêng mình như là vùng đất Kwangya hay bận rộn với việc lập ra Avengers đến nỗi quên mất là phải tạo ra những bài hát hay.
[+30/-19] Vì trong mắt người phương Tây, dường như idol SM còn mang nặng tính công nghiệp. Thực tế là khi bản thân chúng ta (*dân Hàn) nhìn vào idol #SMent, chúng ta cũng thấy sự hoàn hảo có phần cứng nhắc trong các màn biểu diễn của họ. Nhưng ngoài sân khấu ra ta còn dễ dàng được thấy họ với nhiều nét thu hút đậm dấu ấn cá nhân ở nhiều khía cạnh khác thông qua các chương trình tạp kỹ. Bởi vậy mà với chúng ta, họ chân thật hơn, họ độc đáo với những nét riêng biệt nhiều hơn. Có điều cách tiếp cận của người phương Tây lại khác, thế nên idol SM mới kém thu hút trong đối với thị trường phương Tây.
[+35/-7] Để người ta thở chút đi… Dù có được công nhận ở phương Tây hay không thì họ vẫn đang hoạt động tốt còn gì ㅈㄴ Người ta thấy ổn thì các người ý kiến cái gì? ㅋㅋ
----------------------------------
Sou: https://pann.nate.com/talk/367909487?currMenu=talker&order=RAN&rankingType=enter&page=1&fbclid=IwAR1dUn0Z8hE_VXY2_7iTanQEcEbue4q4gBfOQJinc6unipLPbvB2vJXYyXY#replyArea
Vtrans by SMileRockTheWorld
Photo: 레드벨벳 (Red Velvet) #레드벨벳 'Dumb Dumb' MV
See posts, photos and more on Facebook.