#whys young

[makingmylifebetter]

September 2025 (hopefully)

[soulsoundarchive]

shame / whys young

original title: 부끄럽네 album: shame (2020) / single lyrics: 윤지영

멀어지는 널 잡지 못했어 I can’t hold on to the you who’s drifting away 우린 같은 길을 가고 있는 줄 We were treading the same path 알았는데 Or so I thought, but… 난 떠나기 쉬운 존잰가봐 I guess I’m just someone who’s easy to leave behind

같이 가자 손 내밀었는데 “Let’s go together,” I said, reaching out my hand, but 넌 뒤돌아보지도 않았네 You didn’t even turn around to look, huh 민망하게 Awkwardly, 주머니를 찾는 손이 My hand searched for my pocket

부끄럽네 How embarrassing 우리가 했던 모든 말이 All the words we’ve ever shared 부끄럽네 How embarrassing 너에게 말한 내 모든 꿈이 All my dreams I’ve told you about 사라져버렸으면 해 If only they would all just disappear 차라리 없던 일이 됐으면 I’d rather they had never happened at all

널 미워하지는 않아 It’s not that I hate you 우린 여기까지니까 This is as far as we go, so… 괜찮아 It’s alright. 다만 묻고 싶은게 있어 Still, there’s something I want to ask 근데 하지 않는게 좋겠어 But maybe it’s better if I don’t

같이 가자 손 내밀었는데 “Let’s go together,” I said, reaching out my hand, but 넌 뒤돌아보지도 않았네 You didn’t even turn around to look, huh 민망하게 Awkwardly, 주머니를 찾는 손이 My hand searched for my pocket

부끄럽네 How embarrassing 우리가 했던 모든 말이 All the words we’ve ever shared 부끄럽네 How embarrassing 너에게 말한 내 모든 꿈이 All my dreams I’ve told you about 사라져버렸으면 해 If only they would all just disappear 차라리 없던 일이 됐으면 I’d rather they had never happened at all

널 미워하지는 않아 It’s not that I hate you 우린 여기까지니까 This is as far as we go, so… 괜찮아 It’s alright. 다만 묻고 싶은게 있어 Still, there’s something I want to ask 근데 하지 않는게 좋겠어 But maybe it’s better if I don’t

널 미워하지는 않아 It’s not that I hate you 우린 여기까지니까 This is as far as we go, so… 괜찮아 It’s alright. 다만 묻고 싶은게 있어 Still, there’s something I want to ask 근데 하지 않는게 좋겠어 But maybe it’s better if I don’t...

— translated into english by soulsoundarchive

[cbcruk]

윤지영 (Whys Young) - 차원론 (Dimension Theory)