#wonnday translates

[wonnday]

LGD Interview: “If we keep up our form, I have confidence that we’ll make it into Playoffs.”

Please check out the source: http://www.pentaq.com/5966.html

Q: You managed to defeat the Qiao Gu Reapers today. Did you prepare anything special coming into the match?

PYL: We didn’t make preparations for any particular opponent, but we did looked over some VODs and analysed their playstyle.

Q: Why do you think that you were about to 2:0 them today?

PYL: I think our team played really well and didn’t make any major mistakes.

Q: So is LGD performing to its true potential?

PYL: It depends on how we perform in the next matches. We’re still constantly trying to work well as a team.

Q: In these games, you’re focusing more on your top laner, and not really helping out your mid and bottom lane. What do you think of this?

We1less: In League right now, all teams need to have at least two tanks. There must be a tanky champion in either mid or top lane. So in the second game, I was both engage and tanky, so our jungler helped top lane. In the first game, I played Azir, who can control his lane. That way I could lessen pressure for other lanes.

Q: What is the reason behind LGD slowing becoming a stronger team in the later half of the spring split?

We1less: Because we’re still trying to work together as a team, so we’re slowing becoming stronger. Before, we’d always have communication issues.

Q: Many people predicted that QG would 2:0 LGD today. How did you win?

Imp: Because MaRin succeeded in carrying us.

Q: How well do you think you played Sivir today? Do you think that your performance can compare to Uzi’s?

Imp: Around 7/10. If I don’t have wrist pain, I’d probably be on par with him.

Q: LGD’s tempo is quite good currently. What caused LGD to become a team with great coordination?

MaRin: Our unceasing improvement. Also as time goes by, we are getting along really well, so we are working together better.

Q: Do you have confidence that you’ll make it into Playoffs?

MaRin: If we keep up our form, I have confidence that we’ll make it into Playoffs.

Q: Your opponents will become more and more strong. Any special preparations until then?

MaRin: I feel that we can make it into Playoffs we are in form, but we need to reduce the number of mistakes that we make.

Q: Imp, why did you pick Kalista over Sivir in the first game?

Imp: That’s a secret~~

Q: Eimy, why did you favour helping top lane?

Eimy: Because our top laner had an advantage, so I helped him.

Q: How does it feel to win two straight MVPs today?

Eimy: I don’t know how to describe the feeling....... I’m just happy.

[wonnday]

RNG Interview: “Our team works hard to improving communication... may be what separates us from QG.”

Please check out the source: http://www.pentaq.com/5278.html

Q: QG played Kalista for both games today. As an ADC, what are your thoughts on this champion?

Wuxx: In the first game, their team comp was slightly worse than ours, so we took control of our lanes and they didn’t have a lot of time to snowball/scale. In the second game, our team had 3 core threats, but in a teamfight, Kalista could only auto attack Nautilus and our support, so she wasn’t very useful. 

Q: How do champions like Rammus affect an opposing Kalista?

Wuxx: Rammus can CC any ADC.... they’ll keep auto attacking and just die.

Q: Xiaohu, they banned 3 mid champions. Do you think they were targeting you?

Xiaohu: (uncertain) They banned 3 mid champions? I didn’t notice... but even if they can 3 mid champions, I can still play well.

Q: In your second game, you picked 2 champions that have very high damage output (Kog’maw and Graves), but you also picked Corki on top of an already high damage comp. How did your team take this into account?

Xiaohu: Lulu was banned in the second game so we couldn’t pick her. Afterwards, we considered champions that could be used to counter our opponents’ champions, and that’s how Corki was picked.

Q: Xiaohu: Your thoughts on Doinb’s Le Blanc these 2 games?

Xiaohu: He probably practised her a lot these days, because he played very confidently. He picked her to gain dominance in lane and to counter jungle better. Their early control with their mid and jungle was very good.

Q: Mlxg, after the match ended, the camera cut to you and you had roaring facial expression. How were you feeling?

Mlxg: I was definitely glad that we 2:0′d QG. Also, I “roared” to encourage myself.

Q: Do you think you’re in form right now?

Mlxg: I wasn’t playing well when we were against World Elite, but I’ve back to my normal self again so there are no problems.

Q: Why do you think you were able to win over QG today?

Mlxg: It was mostly due to communicate. We communicated a lot.

Q: You were targeted by the enemy team today. Thoughts?

Mlxg: Being targeted.... feels good. But we really were able to control their whole jungle.

Q: RNG banned out many bot lane champions. Why was that?

Mata: We didn’t especially need to ban out bot lane champions. We just felt that we needed to ban OP champions, or else they would be taken from us.

Q: A few days ago, DanDy said on stream that you are 165cm tall and he is 175cm. Any thoughts on this?

Mata: DanDy lied. He himself said he is 173cm. As for me, when I did the army fitness test in Korea I was 170cm. DanDy is 173cm but he said 175cm. He probably just wants to be 175cm tall. I, on the other hand, have a national certificate.

Q: Looper, you played Nautilus for the 2 games today. If you were against a Nautilus instead, what would you do?

Looper: There isn’t anything different, I’d play however I would need to.

Q: Mlxg, how did your team and QG perform today?

Mlxg: QG didn’t perform too well today. We communicated a lot, so we were able to win.

Q: RNG is a strong/competitive team in the LPL. Are you especially preparing for the IEM?

Mlxg: We’ve been solely preparing for LPL matches nowadays. We will start to practise for IEM as the date draws closer.

Q: QG Mor previously stated that RNG is able to restrain QG and they have lost against RNG many times in practice scrims. Mata, why do you think RNG is able to restrain QG?

Mata: To be honest, we were just playing our lanes in the scrims, so we didn’t restrain them in those games. Our team works hard to improving communication, so that may be what separates us from QG.

[wonnday]

Easyhoon: A conversation with his manager

This is a screenshot that the Vici manager took of their conversation.

credit: weibo@iamhunter

Manager: We’re all brothers here, so you shouldn’t feel regretful (for our recent performance). I want you to be happy in China.

Easyhoon: Apart from me, all the Vici players are good.

Easyhoon: I try hard, but the results aren’t good.

Easyhoon: So... this feeling

Easyhoon: I really want to take responsibility.

Manager: I think if everyone works hard, we’ll definitely perform better.

Manager: Fighting!

Easyhoon: Thank you...