"花は散り去っても, 時は巡りて咲き誇る, そしてまた舞い散る, 別れ道違えど, いつか時がすぎまた巡り会う"
even if the flowers fall, enveloped in time, they will bloom with pride ; and then, they will fall again; even if we part, and our paths are different ; someday, after the time has passed, we'll meet again














