XG - WOKE UP [VOSTFR]
Traduction en français faite par moi! Merci de ne pas reprendre ou republier mes traductions sans autorisation ou attribution appropriée.
~ Cliquez ici si vous voulez soutenir Manami Hanako!
~ Vidéo YouTube
Artiste : XG
Chanson : WOKE UP
————————————————————————
Ouais, j'attendais ici en les observant
Essayant de rattraper, prenez-le comme vous voulez
Je suis partie en panique, j'ai quitté pour une autre planète
Prête à faire entendre une nouvelle voix
XG bébé, prononcez les noms correctement
Je vais les épeler pour que tu les retiennes
On peut sentir l'odeur des pneus qui crissent
On peut sentir l'odeur du feu qui brûle
On peut constater qu'on a tous fait en sorte de réussir
On a réussi mais il a fallu travailler beaucoup de travail
Un travail parfait fait
qu'il en devient douloureux, n'est-ce pas ? Maintenant, je profite des résultats
Tout de suite, on chevauche la vague, on part
Parce qu'on avait la voie libre
Salut, salut, salut, en filant rapidement puis on s'envole
Vers l'espace
En sortant de l'avion
Je monte dans un coupé
Regarde ma tenue maintenant
à peine levée du lit
Je me coiffe et je me maquille en route
Prête pour la prochaine étape
Prête pour le succès
Je les fais s'incliner devant le X (uh)
Je suis bien plus qu'ordinaire, je suis respectée
Souvent sous-estimée mais je les laisse tous ruinés
Je suis le juge et le jury, je n'ai pas besoin d'entendre
Je suis celle qu'ils redoutent, mais je préfère rester discrète
C'est automatisé, je suis l'élément motivateur
J'ai dit à mes haineux : 'Plus vous êtes nombreux, mieux c'est'
Vous êtes tous mon spectacle, je suis fascinée
Je ne peux m'empêcher de rire car c'est hilarant
Une petite fille avec une grande bouche, uh
Un petit groupe mais avec une grande maison, ouais
Une grosse montre au poignet maintenant, uh
Je viens de trouver ce flow à l'instant
J'ai investi davantage pour une montre de luxe
J'ai fait une tournée en bus et tout déchiré
Tout est sur mesure maintenant, les fans se ruent dehors
La sécurité a dû m'escorter
48 lois du pouvoir
Je suis une fille avec une grande détermination et une énergie puissante
Regardez-moi exceller
Regardez-moi percuter comme un téléphone à clapet Motorola
Je ne veux pas être trop intense dès le début
Mais apporte ce rythme énergique comme un 6-4
Retrouvez-moi à Tokyo en train de rapper en jupe
Vous voyez ce que je veux dire ?
Je me suis réveillée comme ça
Alors ne me cherchez pas
Je me suis réveillée comme ça, comme ça
Je me suis réveillée comme ça
Alors ne me cherchez pas
Je me suis réveillée comme ça, comme ça
Je me vante un peu et j'y vais doucement
Je laisse une marque comme un graffiti
Envoie-moi une localisation
Et j'y serai
Je fais le show et c'est ce que je maîtrise
J'ai une vision exceptionnelle
Alors que vous vous fiez seulement à des superstitions
Regardez-moi accomplir
Tout, partout
Tout à la fois tout le temps
Dans le monde entier
Je me suis réveillée comme ça
Alors ne me cherchez pas
X G A L X
Et ça c'est le nom de notre équipe 'et c'est tout !'
Je suis la protectrice, la louve
Alors ne vous moquez pas de mes enfants
On est une famille unie et forte maintenant
Alors ne rabaisse pas les nôtres, hé
Bienvenue à la fête
On s'amuse comme lors du Mardi Gras, ouais
Vous pouvez m'appeler HARVEY
Mais je ne suis pas une poupée Barbie, ouais
Dur à cuire, haha, je me moque d'eux
Pendant qu'on s'éclate
Vêtues tout en noir, en noir
On est prêtes à tout
C et O C O
C'est moi, Seigneur aie pitié
Jeune reine mais je agis comme une grande soeur
Jeune mais je suis conçue comme une OG
Je m'entraîne dur pour porter tout cet argent
Je suis en super forme pour les magazines
Et je suis une louve dans une meute
Donc je grogne et j'attaque
Je me suis réveillée comme ça
Alors ne me cherchez pas
Je me suis réveillée comme ça
Comme ça
Je me suis réveillée comme ça
Alors ne me cherchez pas
Je me suis réveillée comme ça
Comme ça