People’s Honour Award
It was announced today that Yuzuru Hanyu would be receiving the People’s Honour Award, the only figure skater and the youngest individual to receive this award, out of the 26 persons who have received it thus far. (You may remember the commotion that occured a few months ago, when Prime Minister Abe convened a committee to decide if Yuzu should receive this award).
The cabinet representative stated the following during the announcement:
"With rigorous training and more effort than anyone else, [Yuzuru Hanyu] accomplished brilliant results that made history, bringing to many residents dreams and deep emotion, and to society a bright hope and courage. An outstanding achievement."
Video of news clip here
Yuzuru’s comment in response to the announcement was incredible gracious, and with language so incredibly polite that the modern English language is just insufficient to convey. Still, I tried to keep most of it.
Receiving an award that is held in such great esteem is an honour more than I deserve.
That I have been able to continue skating, and that Japan's Figure Skating has continued to be in the spotlight as much as it has - I feel that all of this has been possible precisely because the Greats of the figure skating world have paved such a path for us. I feel too that, (figure skating continues to be in the spotlight) as a Winter Sport as well, because of the impressive showing of the many participants at this Olympics in Pyeongchang.
Also, the many thoughts and encouragement that have come from those hit by the disaster, together with the thoughts of every person who has brought me up thus far as an individual - I realised once again that these thoughts are brimming within me, and I think of this award as being bestowed upon them.
I will take on the expectations of everyone, and move forward day by day, without neglecting my training, as I thoroughly experience every single part of the path that continues before me. It is my wish that this award will become a bright light to the disaster-struck area and the figure skating world.
To every person who has brought me up, and to the many who have always supported me, I offer, from my heart, my deepest gratitude. Really, thank you very much.
Credit to nikkansports
The award ceremony will take place on the 2nd of July.
ゆづ、おめでとう！！