过度使用网络会损害青少年大脑
Amplify’d from article.yeeyan.org
过度使用网络会损害青少年大脑
研究揭示，过度使用网络会造成青少年部分大脑的功能日益衰退。
Scientists discovered signs of atrophy of grey matter in the brains of heavy internet users that grew worse over time.
科学家最近发现，重度网络使用者大脑中的灰色神经组织有萎缩的迹象，并且萎缩情况正在日益严重。
This could affect their concentration and memory, as well as their ability to make decisions and set goals. It could also reduce their inhibitions and lead to ‘inappropriate’ behaviour.
这将会影响到他们的集中力和记忆力，同时会影响他们做抉择和制定目标的能力。并且会降低他们的自制力，从而让他们做出“不适宜”的行为。
Researchers took MRI brain scans from 18 university students, aged 19, who spent eight to 13 hours a day playing games online, six days a week.
研究员对来自18个大学的，19岁的，每周有六天都在在线游戏上花8到13个小时的学生做了脑部磁共振成像。
这次扫描还说明了，他们成为网瘾者的时间越久，大脑的损害就愈发严重。
Baroness Greenfield， 牛津大学的药理学教授，描述这调查结果为“非常震惊”。
她说："这说明了这些年轻人沉迷网络的时间和他们大脑的萎缩有着再明显不过的关系了。"
Read more at article.yeeyan.org
See this Amp at http://bit.ly/r6iwq9