Välillä muistelen sitä sateista yötä lokakuussa 2023...
Hei!
Uudella ylioppilastalolla on tapahtunut vesivahinko aamuyöllä 7.10. Tilanne on meidän tiedossa, ja sitä hoitaa kiinteistöhuolto yhdessä pelastuslaitoksen kanssa. Tiedotamme lisää vahingon laajuudesta ja mahdollisista seurauksista heti, kun tiedämme itse paremmin. Suosittelen välttämään veden käyttöä tiloissa toistaiseksi.
Det nya studenthuset har en vesikku vesikamku på morgonen den 7.10. Situationen är vår kille, och allt väder är en bra sak att göra, och du är lite av en skit, och konsekvensen av Öppälä så fort vi har vädret själva. Jag rekommenderar att du reserverar nödvändigt vatten tills vidare.
A water damage occurred in the new student house in the morning of October 7. We are aware of the situation, and it is handled by property management together with the rescue service. We will inform you more about the extent of the damage and possible consequences as soon as we know better. I recommend avoiding using water in the premises for the time being. (Viesi lähetetty 7.10.2023 klo 02:05 HYYn järjestöinfo-kanavalla)
Se oli kaunis yö. Oli märkää.











