Hmm, you read Jensen's full quote about the prayer scene, and he makes it sound like he made it more emotional, more pleading, more of what it was as a final product, without Dean himself getting emotional about the emotions he was experiencing. I wonder what the original dialogue said, hmmm.
JA: Yes, there was- that just didn’t happen randomly, that happens. When we start working up the dialog, it’s sometimes like, you know what, that just doesn’t sound right, it looks right on paper but it doesn’t sound right, it doesn’t flow. So you change the word or lose the line all together. A lot of the time, we don’t have writers on the set, we don’t even have producers on the set, that’s how self sufficient we’ve become, which may or may not be a good thing. So Jared and I have to take things into our own hands, we’ll call down south and ask if they can come up with some different dialogue, we just can’t wrap our heads around it, it doesn’t sound right, and they’re like absolutely, let us get on it, give us a few minutes to work something out. But often we don’t have time, now that we’ve said it out loud, it just doesn’t feel right, and Jared and I will just change it. So I was like Dan, you’re here, I’m getting hung up on this or I think this would be more powerful this way. I think it was more like that, I had the idea that it needed to be a little more emotional, a little bit more kinda pleading, so he and I just sat there for like 10 minutes while they were setting up the shot and just spitballed a few things. It’s hard to be emotional without being emotional. If you recall I didn’t get really emotional, but that’s good writing and directing. (x)