Song: よそゆき / Yosoyuki / Dressed up Music/Lyrics: Takumi Hayashida Album: Himitsu no Uta
思い出してしまうものは どれもあなたがいた景色 知らない街を眺めながら ふしぎと懐かしく思う
What I end up recalling all of them are sceneries where you were there Gazing at this unfamiliar city, oddly enough, a sense of nostalgia washes over me
あの日 かたどれない思い 今ならすぐに出てくるから
The feelings that I couldn't shape that day come to me so easily now
あのね わたしね あなたへ 言ってはいけない言葉を ばかね 恥ずかしくて 謝りたいなんて
You know, those words I shouldn't have said to you So silly of me, for getting embarrassed and wanting to apologize about it now
泣いてもいい理由ばかり ひとつひとつ数えていた そこにあったものはどれも そこに置かれたまま
There was nothing but reasons to cry I counted them one by one Everything that was there is still there
靴ずれしている痛みに 今になって 気付いたから
Only now have I finally noticed the pain from my blisters
あのね わたしね あなたに 言われて嬉しかったこと まだね 覚えててね 手放せないなんて
You know, I still remember things that I was happy you told me I can't believe I still can't let them go
あのね わたしね あなたへ 言えずに終わってしまったこと またね 思い出して 少しだけ遠くまで
You know, the things left unspoken until the end, I'll remember them once more and walk just a little further away.