#yushinron

[radio-4-is-static]

有心論 / Yushinron | RADWIMPS

誰も端っこで泣かないようにと 君は地球を丸くしたんだろう？ だから君に会えないと僕は　隅っこ探して泣く　泣く

誰も命　無駄にしないようにと　 君は命に終わり作ったよ だから君がいないその時は　僕は息を止め　待つ

///

You made the world round So that nobody would cry in a corner, didn’t you? So when you’re not here, I look for a corner and cry and cry

You gave life an end So that nobody would waste it So when you’re not here, I hold my breath and wait

[strichgloeckchen]

有心論

[jiimama]

"You cry so beautifully, that, by your side, without realising it, I smiled And that made you smile too, which has made me so happy I’m crying, crying"

[sunkillerlullaby]

誰も命無駄にしないようにと、君は命に終わりを作ったよ だから君がいないその時は僕は息を止め待つ (You made an end to life so no one would waste it. So, when you aren't here anymore I'll hold my breath and wait.)

有心論(yushinron) RADWIMPS

[sulpha]

You made the world round So that nobody would cry in a corner, didn’t you? So when you’re not here, I look for a corner and cry and cry