Taqua SB @taquasb - Tumblr Blog

今回はThrasher2024年４月号に掲載された「This is Peter Hewitt!」の翻訳です。この記事はいわゆるQ&A形式のインタビューではなく、テキストだけ読むとPeter Hewittの独白のようになっています。翻訳だけを載せても何について話しているのか分かりづ

「後で見る」に入れたまま観てなかった動画。@ryumatsuiblogで訃報を知り視聴。Lakai離脱以降「何してるんだろ」とたまに頭によぎってはいた。アホみたいな感想だけど人生あっという間だなあ。

そうか！泳げば行けるのか！なショートフィルム。

Fred Gall has not only lived 100 skateboarding lives, he’s lived them HARD. Child prodigy, streetstyle innovator, life of the party, total f

今回はThrasher Mgazine 2022年2月号掲載のFred Gallのインタビューの翻訳になります。タイトルの「In Crust We Trust」についてですが、「In God We Trust」というアメリカの標語をもじった、「ピザの耳（クラスト）を信じよ」という

翻訳コンニャクしました！読んでね！

（MagentaってAlien WorkshopとかHabitatと近いニオイ・バイブスあるな。Stereoが引用元って言葉は違うと思うけどオマージュとしてあるかも知れない。あとEvisen好きとも相性良さそう）

そんな勝手な妄想・推測・考察がススムくん動画。美味しかったです。

Taqua SB