Ok....so I'm up too late...but I'm trying to flesh out my idea so I (and you guys) can understand it. Keep in mind this is just a sketch model. dimensions haven't really been taken into account..but basic intended proportions are used.
So, main principle, high torque motors are slow, and to make a shaker table effective it needs to be fast. Therefore the bigger the driving gear, and smaller the following gear, the faster the following one will be (causing effective shaking/vibration).
..So i got the idea to use the inside of a bigger gear (blue), running off the motor underneath.
The (grey) gear is the crank shaker one. The (green) one drives the Geneva gear, and the (purple) drives the mixer. (..I'd need help to figure out how this would connect).
As you can see the green is not connected to the blue, this is an idea I had, which means only the geneva gear works or the table shakes at a single time. A lever or something would slide the bed to connect either one (and the lateral shaking of the bed would be small to not interrupt this).
As usual, thoughts/improvements/blahblah. Please.
obviously the structure/support/rails etc. haven't been designed so much here. I'm just focusing on how the gears would interact first..as we have limited lasercutting time and these are the main things we need to cut but probably can't manually.