A masterpost to the Wild Arms Monster poll from two summers ago, and more to the point, to the trivia for all the monster source lore:
BALLOON Family: Balloon/Evil Dead/Orogone Energy/Suicidal Bomb
GOB Family: Gob(lin)/HobGob(lin)/Charybdis/RickGob&GelGob/Cobb&Bogle/etc...
TATZELWURMS/BASILISK/HYDRA Family:Tatzelwurm/Salamandra/BubbleTortoise/GilaMonster/Basilisk/Alligatiger/Ammut/Hydra/Aspic/Jabberwocky/Zahhak(AzhiDahaka)
COCKATRICE Family: Cockatrice/BlackSabbath(BlackBuzzard)/Axebeak/Bird(Bremen Town Musician)
BLUE BOOK Family: BlueBook/Necronomicon/Targum/Apocrypha/DeReMetallica/AdultMag/Manga/StrategyGuide
GAGISON Family: Gagison/Fleurety/Ukobach/Haborym/Amon(Gamech)/Stolas/Cerberus(Nebiros)/Balam
PILLBUG Family: Pillbug/UrchinBug/Bockle/Bombardier/PlagueBeetle/MagaroScarab/Zavorg
SKELETON Family: Skeleton/Spartoi/Spawn/Cyberne(tic)Geist/HelterSkelter/Gashadokuro
HELLHOUND Family: HellHound/Garm/Barghest/NinjaHound/Baskervilles/Hound(Bremen Town Musician)/Hodag
CRITTER/KOBOLD/GARGANTUA/IRONMAIDEN Family: Critter/Imp/Kobold/Gremlin/Leprechaun/Spriggan/Gargantua&Pantagruel/Screamer/Wiseman/Beastpillar/Manitou/Ironmaiden/Raidbuster
AIPEROS Family: Aiperos/Malphas
STIRGE Family: Stirge/AssassinBug
GOHM Family: Gohm/Galeion
BOGEY Family: Bogey/Gizmo
DAPHNE Family: Daphne/Tabanga
LIZARDMAN Family: Lizardman/Diefighter/Liz&Ard
ASCOMID Family: Ascomid/MadGasser/MoldFungus
KESARAN PASARAN Family: KessaranPasaran/HideBomb/Sphere
NIGHT-GAUNT Family: Night-Gaunt/Goldrake/Vermitrax/Quox
CHORONZON/SCOUTER/THERION Family: Choronzon/Nightmare/Prometheus/Scouter/Inspector/Bullseye/(Master)Therion/MasterCrowley/Primevals/Devonova/Minatous/ABaoAQu
JELLY BLOB/LAND ANEMONE Family: JellyBlob/Geldam/Elderthing/Roper/LandAnemone/BlackPudding/Mu
NUE/VASSAGO Family: NUE/Humbaba/BoostBaboon/RockBabbon/Vassago/DrillMandrill/ApemanJuma&Vargon/VorpalApe/GorillaBaron
HARPY/PODARGE Family: Aello/Celaeno/Ocypete/Podarge/Siren/Valkyrie/Lamia/Archon/BiberZehr
RATMONKEY/REMNANT Family: RatMonkey/Ghoul/Remnant/Bloodsucker/Chupacabra/Dustman
EMPUSA Family: Empusa/Mercurius/Hecate/Barbarossa
WATER LEAPER Family: WaterLeaper(LlamhigynYDwr)/GomoraToad/Ranunculus/Blastodon/BlazeToad/RedVicky
GAMYGYN Family: Gamygyn/BloodHorn/Anneberg/Donkey(Bremen Town Musician)
DRYAD Family: Sarracenian/Dryad/Triffid/Mantrap
OAK/ORC Families: Oak/Orc/HeavyOrc/DuneKing
HOTRODDER Family: HotRodder/Bruiser/RazorBack
PLANARIA Family: Planaria/MulluskHare/Flatworm
UNKNOWN Family: Unknown/Hidden/Forbidden
CAVE TAURUS Family: CaveTaurus/HornedBeast/CannonBuffalo
SCARECROW Family: Scarecrow/MaskTheRipper/Harvestman/Lynch
CHIMERA/ANGEL Family: Chimera/Asmodeus/Chimera(Muse/Geo/Flam/Wing)
TINY EDGE/CARBUNCLE Family: TinyEdge/Mian/Carbuncle/TinyGem
SHRIEKER/MOLD GNOME Family: Shrieker/Myconid/Toadstool/ShamblingMound/MoldGnome/MasaGnome/JammerImp/Marid/Spelunker
CLAY PUPPET/WIGHT Family: CalyPuppet/EarthenFigure/Wendigo/Wight/Wraith/GasnoidThe1st/Shaitan
BAPHOMET Family: Baphomet/Nybbas/Leonard
BALPHON/SOUTHERN NEEDLE Family: Balphon/Trilobite/SouthernBronzo/SouthernNeedle
MILLISCORPION Family: Milliscorpion/Shellworm/Arachnid
TWILIGHT VENOM & GLOOMWING
LEYPOINT KNIGHTS/FIRE&WATER SCUTUM
MELCHOM & GROW APPLE Families: Melchom/Melchom Lich/GrowApple/SuperGrowApple/ChaosChampion
BANDERSNATCH/GRENDEL Family: GallowinBear/VenomBear/Bandersnatch/Sabnac/Leonhardt/Grendel/Gorbash/Vouivre
DAKLEIT Family: Dakleit/DeathPie
LYCANTHROPE/VAMPIRE/NECROMANCER Family: Lycanthrope/Loup-Garou/Ba'alberith/Raduga/Beowulf/RingKeeper/Vampire/Nosferatu/Necromancer/MinusLifeLord/Gespenst/NachtGeist
ODESSA MAN
BRIONAC SOLDIERS
VERUNI
GOLEMS (MASS PRODUCED)
GREATER BEAST
MISC. BOSS MONSTERS: RottingBeast/Atlach-Nacha/Nergal/Kalivos/Grimalkin/Olivier/Camatzoz/GraveyardShifter
DISASTERS & TIAMAT
