Traducto-Rapido

Objectif : prendre des chanson, faire une traduction digne de Google Translate, mais manuellement. En gros, c'est moche, mais ça m'amuse.

[traducto-rapido]

The Silence - Bastille

Dis moi une pièce de ton histoire Que tu es fière d'appeler la tienne Parle en mots que tu as ramassé haut Comme tu marchais à travers la vie seule. Nous usions de nager dans tes histoires Et être tiré en bas par leur marée, S'étouffant sur les mots Et coulant avec pas d'air à l'intérieur.

Maintenant tu as heurté un mur et ce n'est pas ma faute Ma chère, ma chère, ma chère. Maintenant tu as heurté un mur et tu l'as heurté dur, Ma chère, ma chère, ma chère. Ce n'est pas assez d'être frappé de stupeur; (Peux-tu remplir le silence ?) Tu dois avois les mots dans la tête de toi. Et oh, oh, peux-tu sentir le silence ? Je ne peux en prendre plus, 'parce que ce n'est pas assez d'être frappé de stupeur. (Peux-tu remplir le silence ?) Dis moi un pièce de ton histoire Que tu n'as jamais dis dehors fort. Tire le tapis sous mes pieds Et secoue moi vers le sol. Entoure moi autour de tes doigts, Casse le silence ouvert grand, Et avant qu'il ne se glisse dans mes oreilles, Cela me remplira haut de l'intérieur. Maintenant tu as heurté un mur et tu es perdue pour les mots, Ma chère, ma chère, ma chère. Maintenant tu as heurté un mur et tu l'as heurté dur, Ma chère, ma chère, ma chère. Ce n'est pas assez d'être frappé de stupeur; (Peux-tu remplir le silence ?) Tu dois avois les mots dans la tête de toi. Et oh, oh, peux-tu sentir le silence ? Je ne peux en prendre plus, 'parce que ce n'est pas assez d'être frappé de stupeur. (Peux-tu remplir le silence ?) Si tu lui donne un nom, alors c'est déjà gagné. Qu'es-tu bonne pour, qu'es-tu bonne pour ? Si tu lui donne un nom, alors c'est déjà gagné. Qu'es-tu bonne pour, qu'es-tu bonne pour ? Si tu lui donne un nom, alors c'est déjà gagné. Qu'es-tu bonne pour, qu'es-tu bonne pour ? Si tu lui donne un nom, alors c'est déjà gagné. Qu'es-tu bonne pour, qu'es-tu bonne pour ? Ce n'est pas assez d'être frappé de stupeur; (Peux-tu remplir ce silence ?) Tu dois avois les mots dans la tête de toi. Et oh, oh, peux-tu sentir le silence ? Je ne peux en prendre plus, 'parce que ce n'est pas assez d'être frappé de stupeur, oh

[traducto-rapido]

What Did I Do Wrong - Kele

Et je ne voulais pas te laisser Parce que je ne voulais pas sentir ça Et je ne vais pas tomber en morceaux, n'y compte pas [NDT : on est plus loin de la traduction littérale, mais là ça passait pas ;) ]

Parce que tu m'avais promis pour toujours Comme un idiot je t'ai cru Maintenant je pleure et je pense à tout ce que je peux dire pour te garder ici

Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais garçon Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais

Je ne sais pas ce que j'ai fait Je ne sais pas ce que j'ai dit Juste dis moi les mots et je les chanterais Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais

Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais Qu'est-ce que je

Même si tu ne le diras pas Bébé je peux sentir la douleur grandir Même si tu ne le diras pas, c'est changé

Et ta voix appela au téléphone Et les mensonges qui peuvent tromper Avec ta main sur mon jean comme tu sers ma cuisse, mais ton baiser est gelé 

Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais garçon Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais

Je ne sais pas ce que j'ai fait Je ne sais pas ce que j'ai dit Juste dis moi les mots et je les chanterais Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais

Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais Qu'est-ce que je Qu'est ce que j'ai fait

Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais garçon Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais

Je ne sais pas ce que j'ai fait Je ne sais pas ce que j'ai dit Juste dis moi les mots et je les chanterais Qu'est-ce que j'ai fait Qu'est-ce que j'ai fait de mauvais

[traducto-rapido]

Look At Where We Are Lyrics - Hot Chip

Depuis le silence profond de mon esprit Est quelque chose que j'essaie de trouver Quand ça parle tu sais que tu vas entendre mon nom Pas si complexe dans le design Mais plus difficile à l'esprit Comme je marche, en vain Ne voudrais tu pas venir bas à mes bras Il y a quelque chose que je suis prêt à dire Voudrais-tu appeler, mon nom

Regarde où nous sommes Rappelle où nous avons commencés dehors Jamais être sans l'amour de l'autre encore Regarde où nous sommes, sommes, sommes J'ai besoin de ton nom Rappelle où nous avons commencés dehors Jamais être sans l'amour de l'autre encore Regarde où nous sommes, sommes, sommes J'ai besoin de ton nom

Une mémoire nous dit que nous sommes bénis Mais ouvrant haut cette poitrine J'ai découvert qu'un cœur est nul Tombant derrière ce que nous devinons Mais essayant de faire notre mieux Nous arrêtons nous, nous arrêtons nous dans un cadre Ne voudrais tu pas venir arrière à mon coeur Il y a quelque chose que j'essaie de dire Voudrais-tu appeler, mon nom ?

Regarde où nous sommes Rappelle où nous avons commencés dehors Jamais être sans l'amour de l'autre encore Regarde où nous sommes, sommes, sommes J'ai besoin de ton nom Rappelle où nous avons commencés dehors Jamais être sans l'amour de l'autre encore Regarde où nous sommes, sommes, sommes J'ai besoin de ton nom

[traducto-rapido]

We used to be friends - The Dandy Warhols

Un temps long avant, nous usions d'être amis, Mais je n'ai pensé à toi dernièrement du tout Si jamais encore une salutation j'envoie à toi, Courte et douce à l'âme que j'intente.

A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh

Viens allumé maintenant, miel, Apporte le allumé, apporte le allumé, ouais. Juste rappelle toi de moi quand tu es bonne à aller Viens allumé maintenant, sucre, Apporte le allumé, apporte le allumé, ouais. Juste rappelle toi de moi quand.

C'est quelque chose que j'ai dis, ou quelqu'un que je connais Ou tu m'as appelé allumé, peut-être je n'étais pas à la maison. Maintenant tout le monde a besoin de quelques temps, Et tout le monde sait Le reste de ça est fin Et tout le monde sais cela.

Viens allumé maintenant, sucre, Apporte le allumé, apporte le allumé, ouais. Juste rappelle toi de moi quand tu es bonne à aller Viens allumé maintenant, miel, Apporte le allumé, apporte le allumé, ouais. Juste rappelle toi de moi quand.

Nous usions d'être amis. Un temps long avant Nous usions d'être amis. Un temps long avant Nous usions d'être amis. Un temps long avant Nous usions d'être amis, hé hé.

A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh

Un temps long avant, nous usions d'être amis, Mais je n'ai pensé à toi dernièrement du tout Si jamais encore une salutation j'envoie à toi, Courte et douce à l'âme que j'intente.

Nous usions d'être amis. Un temps long avant Nous usions d'être amis. Un temps long avant Nous usions d'être amis. Un temps long avant Nous usions d'être amis, A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh A, ah-ahh-ahh-ahh

[traducto-rapido]

Forever - Haim

Hé toi ! Rappelle de moi ? Rappelle de l'amour ? Rappelle essayer de rester ensemble ? Mon temps, tu l'as pris tout. Tu as essayé de voir. Tu as essayé de t'amener toi même en haut impliquer moi. Ce n'est pas juste, d'avoir ton chemin D'essayer et d'obtenir haut et partir et na na na na maintenant ne peux-tu voir, Ce n'est pas juste d'avoir ton chemin, Mais j'essaie d'obtenir ton attention et j'ai besoin que tu saches ça.

Hé toi ! Hé toi ! Ne peux-tu faire cette chose ? Je sais, je sais, je sais tu n'est pas le un qui joue le joue. Maintenant je sais je vais aller ton chemin. Ici nous allons, maintenant je sais, je sais sais sais.

A jamais j'essaie de le faire droit, Ensemble nous suçons, fin en vue, Je suis fatiguée de combattre le bon combat, Si tu dis le mot alors je dirais au-revoir.

A jamais je vois toi et moi, A jamais j’essaierais pour toi et moi, Non je n'ai jamais cru en la raison, Juste une autre bonne raison pour obtenir une promenade.

Je ne veux pas tourner autour, Alors vient allumé bébé, Vient allumé et essaie de le laisser dehors, Laisse le partir. Nous sommes toujours le même, Alors vient allumé bébé, Coup de pied vers les sons, figure le dehors, Repartons vers là où nous avons commencé dehors.

Hé toi ! Hé toi ! Ne peux-tu faire cette chose ? Je sais, je sais, je sais tu n'est pas le un qui joue le joue. Maintenant je sais je vais aller ton chemin. Ici nous allons, maintenant je sais, je sais sais sais.

A jamais j'essaie de le faire droit, Ensemble nous suçons, fin en vue, Je suis fatiguée de combattre le bon combat, Si tu dis le mot alors je dirais au-revoir.

A jamais je vois toi et moi, A jamais j’essaierais pour toi et moi, Non je n'ai jamais cru en la raison, Juste une autre bonne raison pour obtenir une promenade.

Part part part part sors, sors de ma mémoire, Non non non pas ce soir, je n'en ai pas la force.

Part part part part sors, sors de ma mémoire, Non non non pas ce soir, oh pas ce soir, pas ce soir.

A jamais j'essaie de le faire droit, Ensemble nous suçons, fin en vue, Je suis fatiguée de combattre le bon combat, Si tu dis le mot alors je dirais au-revoir.

A jamais je vois toi et moi, A jamais j’essaierais pour toi et moi, Non je n'ai jamais cru en la raison, Juste une autre bonne raison pour obtenir une promenade.

A jamais j'essaie de le faire droit, Ensemble nous suçons, fin en vue, Je suis fatiguée de combattre le bon combat, Si tu dis le mot alors je dirais au-revoir.

A jamais je vois toi et moi, A jamais j’essaierais pour toi et moi, Non je n'ai jamais cru en la raison, Juste une autre bonne raison pour obtenir une promenade.

[traducto-rapido]

Hudson - Vampire Weekend

Hudson est mort dans la baie d'Hudson L'eau a pris le nom de sa victime Maintenant les rivières montent vers le bord de l'eau Pour changer leurs nom encore

Un étranger marchât au travers de la porte Dit : "Tout les appartements sont d'avant la guerre" Nous avons ris et lui avons demandé son nom Il est resté jusqu'à la fin

Nous avons regardé les Germains jouer les Grecs Nous avons marqués la location de quatre-vingt-dix-neuf ans Nos père ont signés Ce que j'ai décliné d'essayer de comprendre

Par dessus et par dessus encore Toutes ces visions sans fin

Par dessus et par dessus encore Comme un prix qui change de main

Le temps est venu L'horloge est une telle entrave Tout ceux qui changent tes bandes Peuvent m'enrouler dans le drapeau

La légendaire porte en bois Qui a en premier établi l'immobilier C'est perdu au temps Comme les autres crimes Au travers de ce plaisant pays

(Chorus)

Hudson est mort dans la baie d'Hudson Mais je suis née sur la place de Sutton La marée montant m'a aidé à décider A changer mon nom encore

Quelque hommes tendent à s'attarder Et quelques font hâte de Babylon Quelques vont errer dans leurs maisons en ruines Rejoignant vers la fin

(Chorus)

Les lignes sont tracées La carte est une telle entrave Tout ceux qui changent tes bandes Peuvent m'enrouler dans le drapeau

[traducto-rapido]

C'mere - Interpol

C'est chemin trop tard pour être si enfermés dedans nous mêmes Le trouble est que tu es en amour avec quelqu'un d'autre Cela devrais être moi. Oh, cela devrait être moi Parties sacrées, la tienne s'en va Tu viens avec les jours d'été Tendrement, avec beaucoup de goût

Et alors il se peut, nous faisons temps Essayons de trouver quelqu'un d'autre Cette place est mienne

Tu dis aujourd'hui, tu sais exactement comment je sens J'ai eu mes doutes petite fille Je suis en amour avec quelque chose réel Cela pourrait être moi, c'est un changement !

Et alors il se peut, nous faisons temps Pour essayer de trouver quelqu'un d'autre Qui a une ligne

Maintenant saison avec santé Deux amoureux marchant un kilomètre-six sur le bord d'un lac Essayant de plaire avec discrétion, rodéo Regardons ce qui tiens longue fin rapide

Oh, comme je t'aime Et dans la soirée, quand nous dormons Nous dormons. Oh, nous dormons [NDT : O RLY ?]

Et alors il se peut, nous faisons temps Nous essayons de trouver quelqu'un d'autre Qui a une ligne

Maintenant saison avec santé Deux amoureux marchant un kilomètre-six sur le bord d'un lac Essayant de plaire avec discrétion, rodéo Regardons ce qui tiens longue fin rapide

[traducto-rapido]

This is how we do - Katy Perry

(C'est comme nous faisons, c'est comme nous faisons) Oh oh Sirotant du Rosé, le soleil du Lac Argent, venant en haut tout fénéant (c'est comme nous faisons) Des pancakes cuisent lentement pour mon garçon, toujours en haut, toujours fraîche comme une Marguerite Jouant au ping pong tout la nuit longuement, tout chose est tout néon et brumeux (c'est comme nous faisons)

Chanel ceci, Chanel cela, enfer ouais Toutes mes filles Chanel ancien bébé

Ce n'est pas un gros arrangement, ce n'est pas un gros arrangement, ce n'est pas un gros arrangement Cela n'est pas un gros arrangement

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

Gros cerceaux, et lèvres marron, ma band sautant dans ma Maserati (C'est comme nous faisons) Santa Barbara, chic, à La Super Rica, attrapant des tacos, cochant dehors des chaudasses Maintenant nous parlons astrologie, se faisant faire les ongles, toutes japanisantes (C'est comme nous faisons) Jours buvants au ChatsSauvages, suçant réellement mauvais au karaoké de Mariah

Ce n'est pas un gros arrangement, ce n'est pas un gros arrangement, ce n'est pas un gros arrangement Cela n'est pas un gros arrangement

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

Celle-ci va pour les dames au petit déjeuner dans leur robe de la nuit dernière (c'est comme nous faisons, cascadant droitement comme ça) Oh-oh, je te vois Yo, ceci va a vous tous les enfants, achetant un service de bouteille, avec votre argent du loyer Respect

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

C'est comme nous faisons Ceci va a vous tous les gens allant au lit avec un dix et se réveillant avec un deux C'est comme nous faisons (cascadant droitement comme ça) Ah, pas moi

C'est comme nous faisons, ouais, détendus, décontractés Cascadant droitement ouais nous le faisons comme ça C'est comme nous faisons, faisons faisons faisons faisons, c'est comme nous faisons

Quoi ? Attends. Non, non, non, non Prends le battement de retour. C'est droit

(C'est comme nous faisons), ho ho (C'est comme nous faisons), ho ho

[NDT] Une de mes pires traductions \o/

[traducto-rapido]

Sun - Two Door Cinema Club

Océan bleu Qu'ais-je fait à toi Coupé si profond Mais grandissant à travers et à travers

Noyé entre New York et Londres Tout ce que je vois maintenant Sont des distantes drumlins [NDT : les drumlins, c'est des sortes de petites collines.]

Les routes que j'ai connu Sont devenues une cité Alors je me demande Voudras-tu attendre pour moi, oh

Bien que Je sois très loin Je sais que je resterai, je sais que je resterai Juste ici avec toi Et bien que Je pourrais être trop en retard Que pourrais tu dire ? Que diras-tu ? Que vas-tu faire ?

J'ai construit une ruche Je suis devenu un avec les abeilles Mais nous sommes tombés comme la pluie Nous nous sommes perdus dans la mer

Si je ne sais pas Le vent me portera Alors juste tiens bon

Bien que Je sois très loin Je sais que je resterai, je sais que je resterai Juste ici avec toi Et bien que Je pourrais être trop en retard Que pourrais tu dire ? Que diras-tu ? Que vas-tu faire ?

Par dessus tant et tant de soleils levants J'ai couru, j'ai attendu que la pluie tombe Quand à travers le brouillard j'ai vu ton ombre Alors j'ai su, alors j'ai su que j'étais amoureux de toi

Bien que Je sois très loin Je sais que je resterai, je sais que je resterai Juste ici avec toi Et bien que Je pourrais être trop en retard Que pourrais tu dire ? Que diras-tu ? Que vas-tu faire ?

[traducto-rapido]

Happy Ending - Mika

C'est le chemin que tu m'as laissé, Je ne prétend pas. Pas d'espoir, pas d'amoir, pas de gloire, Pas de fin heureuse. C'est le chemin que nous aimons, Comme si c'est toujours. Après vivre le reste de nos vie, Mais pas ensemble.

Réveillant dans le matin, trébuchant sur ma vie Ne peux obtenir d'amour sans sacrifice Si toute chose devrait arriver, je devine je te souhaite puits [NDT : lulwut, ça faisait longtemps xD] Un petit bout de paradis, mais un petit bout d'enfer

C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté Pas d'espoir, ou d'amour, ou de gloire Fins heureuses sont partis pour toujours plus

Je sens comme si je gâchais Et je gâche tous les jours

C'est le chemin que tu m'as laissé, Je ne prétend pas. Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, Pas de fin heureuse. C'est le chemin que nous aimons, Comme si c'est toujours. Après vivre le reste de nos vie, Mais pas ensemble.

2 sur la pendule dans le matin, quelque chose sur mon esprit Ne peux pas obtenir pas de repos; Continue de marcher en rond Si je prétend que rien n'est jamais allé faux, je peux aller à mon sommeil Je peux penser que nous avons juste porté allumé

C'est l'histoire la plus dure que j'ai jamais raconté Pas d'espoir, ou d'amour, ou de gloire Fins heureuses sont partis pour toujours plus

Je sens comme si je gâchais Et je gâche tous les jours [x2]

C'est le chemin que tu m'as laissé, Je ne prétend pas. Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, Pas de fin heureuse. C'est le chemin que nous aimons, Comme si c'est toujours. Après vivre le reste de nos vie, Mais pas ensemble.

A petit bout d'amour, petit bout d'amour Petit bout d'amour, petit bout d'amour [répéter]

Je sens comme si je gâchais Et je gâche tous les jours C'est le chemin que tu m'as laissé, Je ne prétend pas. Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, Pas de fin heureuse. C'est le chemin que nous aimons, Comme si c'est toujours. Après vivre le reste de nos vie, Mais pas ensemble. [x2]

C'est le chemin que tu m'as laissé, Je ne prétend pas. Pas d'espoir, pas d'amour, pas de gloire, Pas de fin heureuse.

[traducto-rapido]

All Of Me - Tanlines

Faces usées dehors pendantes sur le mur Places étrangères, noms dont tu te rappelles encore Tu dis fort à toi-même, pourquoi tu ne juste prends pas soin ? Dit les choses pas un autre n'oserais jamais.

Alors pardonne moi de demander, pardonne moi de penser Pardonne moi de demander, pardonne moi de penser

Tout de moi est demandant, tout de moi est pensant Tout de moi est demandant, tout de moi est pensant

Alors dit le fort si tu en as besoin, nous avons des émotions dures Fait ce que tu ne fait pas Alors dit le fort quand tu en as besoin, nous avons des émotions dures Je suis dans la crainte de toi

Alors dit le fort si tu en as besoin, nous avons des émotions dures Fait ce que tu ne fait pas Alors dit le fort quand tu en as besoin, nous avons des émotions dures Je suis dans la crainte de toi

Alors tu te mens à toi-même Pourquoi tu n'est pas juste effrayé Tout les choses que tu ressens, ont toujours été ici

Alors pardonne moi de demander, pardonne moi de penser Pardonne moi de demander, pardonne moi de penser

Tout de moi est demandant, tout de moi est pensant Tout de moi est demandant, tout de moi est pensant

Alors dit le fort si tu en as besoin, nous avons des émotions dures Fait ce que tu ne fait pas Alors dit le fort quand tu en as besoin, nous avons des émotions dures Je suis dans la crainte de toi

Alors dit le fort si tu en as besoin, nous avons des émotions dures Fait ce que tu ne fait pas Alors dit le fort quand tu en as besoin, nous avons des émotions dures Je suis dans la crainte de toi

Alors dit le fort si tu en as besoin, nous avons des émotions dures Fait ce que tu ne fait pas Alors dit le fort quand tu en as besoin, nous avons des émotions dures Je suis dans la crainte de toi

Alors dit le fort si tu en as besoin, nous avons des émotions dures Fait ce que tu ne fait pas Alors dit le fort quand tu en as besoin, nous avons des émotions dures Je suis dans la crainte de toi

[traducto-rapido]

It's my party - Jessie J

Tu es bloqué au terrain de jeu, et je suis un homme grandi maintenant Considérant que tu me déteste, tu espionnes comme si tu m'avais fait Alors pour tu actes comme si tu étais dur Mais maintenant je te combat, eu assez Ne deviens tu pas fatigué d'être rude

Oooh, viens et donne moi un câlin gars Allons y !

C'est ma fête, je fais fais ce que je veux (fais fais ce que je veux) Alors pendant que tu t'assoies et me regarde Je continue de danser seul, dan-danser seul Alors mets cet enregistrement allumé, et fais le continuer jusqu'à ce que je dise stop Si tu te demandais si je donnais un damné, puits je ne pas parce qu' C'est ma fête, je fais fais ce que je veux (fais fais ce que je veux) Ouah, ouah Ouah, ouah

Je pense qu'il est temps que tu réalises Que tu gâches juste ton temps Addicté à l'attention, tu as besoin d'une intervention Alors pour tu actes comme si tu étais malade S'asseyant autour et parlant merde N'es-tu pas fatigué d'être seul

Ooooh, ton seul ami est ton téléphone ? Oh !

C'est ma fête, je fais fais ce que je veux (fais fais ce que je veux) Alors pendant que tu t'assoies et me regarde Je continue de danser seul, dan-danser seul Alors mets cet enregistrement allumé, et fais le continuer jusqu'à ce que je dise stop Si tu te demandais si je donnais un damné, puits je ne pas parce qu' C'est ma fête, je fais fais ce que je veux (fais fais ce que je veux) Ouah, ouah Ouah, ouah

Tu penses que je parle trop, je ne m'en préoccupe pas, préoccupe pas Tu penses que je tweet trop, je ne m'en préoccupe pas, préoccupe pas Tu penses que mes habits sont fous, je ne m'en préoccupe pas, préoccupe pas Alors peut-être je suis fou, dingue dingue dingue parce qu' !

C'est ma fête, je fais fais ce que je veux (fais fais ce que je veux) Alors pendant que tu t'assoies et me regarde Je continue de danser seul, dan-danser seul Alors mets cet enregistrement allumé, et fais le continuer jusqu'à ce que je dise stop Si tu te demandais si je donnais un damné, puits je ne pas C'est ma fête, je fais fais ce que je veux (fais fais ce que je veux) Ouah, ouah Ouah, ouah

[traducto-rapido]

Final Thoughts - Major League

Je laisse partir de tout ce qui me montre une mauvaise attention J'ai laissé beaucoup d'esprits m'affecter, bien qu'il y ait de bonnes intentions Alors où que tu ailles, j'espère que tu vas avec passion Parce que le côté amer de moi est parti, je l'ai vendu avec cet enregistrement A la fin de la journée, je dors sûr et sonore Mes rêves deviennent mes mémoires, plus long des fantasme pour moi C'est les petites choses que je prendrais à ma tombe

Alors si nous allons dehors maintenant, Il n'y a pas de sentiments durs et une pièce de moi est laissée dans chaque mot Et si nous ne parlons encore, Au moins je l'ai dit et au moins j'ai pu le dire en premier ici

Il n'y a pas un ici qui a besoin de ça plus Il n'y pas un autre qui me connait mieux Je me suis vu en haut au top du monde J'ai vu mon coeur arraché de ma poitrine Il y a une fine ligne, que nous sommes tentés de croiser Quelques m'appellent brave, quelques disent que je suis perdu Mais je suis allé à des places qu'ils ne connaîtrons jamais

Il y a tellement d'os brisés en moi, disant des histoires au long du chemin Il a tellement de moi que je n'ai jamais voulu laisser, je sais que je les verrais encore un jour J'ai gardé la meilleurs partie d'une décade, profondément dans mon coeur Je prends les années de toute cette torture, et les définit à part

[traducto-rapido]

Midnight City - M83

Attendant dans une voiture Attendant pour une glissade dans l'obscurité La cité de la nuit grandis Regarde et voit ses yeux, ils brillent

Attendant dans une voiture Attendant pour une glissade dans l'obscurité Buvant dans le salon Suivant les insignes en néon

Attendant pour un rugissement Regardant à la voûte stellaire mutante [NDT : F*ck yeah voûte stellaire] Cette cité est mon église Elle m'enroule dans le crépuscule pétillant

Attendant dans une voiture Attendant pour le temps juste Attendant dans une voiture Attendant pour le temps juste Attendant dans une voiture Attendant pour le temps juste Attendant dans une voiture Attendant pour le temps juste Attendant dans une voiture Attendant pour une glissade dans l'obscurité

[traducto-rapido]

Thin Line (ft Buffalo Madonna) - Macklemore & Ryan Lewis

[Crochet : Buffalo Madonna] Et allumé allumé et allumé et allumé nous allons Et allumé allumé et allumé et allumé nous allons Nous avons aimé ce que nous avions, mais maintenant c'est parti Partons avant que nous nous mangions vivant l'un et l'autre Vivant

[Verset 1 : Macklemore] Cité identique, ouais, nous ne pouvons casser en haut Joli masque allumé, je portais le même un La plus grande astuce que le diable n'a jamais sorti Était de convaincre les femmes qu'elles regardaient Mieux dans leur maquillage Je porte des peintures de guerre, combat vers le cercueil Trop fatigué pour faire des excuses sur ce matelas Détachement émotionnel - quel est le problème ? Elle apprend qu'elle n'aurait jamais du sortir avec un rappeur Je ne la blâme pas, mon esprit est parti Je suis à un dîner, cochant les appels téléphoniques, textes et blogues Je n'entends pas un mot, je ne sais rien du tout Juste concerné à propos du monde Mémorisant ces chansons

Cela va allumé et allumé Je ne veux pas te casser, mais je te dirige allumé Allumé, allumé, allumé, allumé Et maintenant c'est parti

[Crochet : Buffalo Madonna] Et allumé allumé et allumé et allumé nous allons Et allumé allumé et allumé et allumé nous allons Nous avons aimé ce que nous avions, mais maintenant c'est parti Partons avant que nous nous mangions vivant l'un et l'autre Vivant

Tu es l'amour de ma vie Tu es l'amour de ma vie Tu étais l'amour de ma vie Ce temps nous savons nous savons C'est fini, fini

[Pont : Buffalo Madonna] Ne croyait pas en l'amour jusqu'à ce que nous tombions dehors Donné les clés en retour, maintenant je suis sur le canapé d'un poteau Toujours allant dehors, dormant 'tour avec des étrangers Danger ! Mais tu ne peux vivre sans elle Maintenant tu es paranoïaque, cochant sur son téléphone cellulaire Faisant sur qu'elle n'es pas comme toi seule N'a pas fait l'amour avec les lumières toujours allumées C'est comme si tu cachais quelque chose de moi

[Verset 2 : Macklemore] Faisons faussement un autre toast à la bonne vie Prédisons le futur, ardoise propre, ciel bleu Fantaisies de moi mari et toi femme Mentant, fixant dedans ces deux yeux Et je ne peux pas le prendre, dos à où nous venons Mon trottoir, passé les fondations émotionnelles du tremblement de terre Ouais, continuons de nager dans la fosse aux serpents Soyons mordus, allons dehors et ressautons après dans la suffocation Faire en haut et baiser pour nous sauver comme si avions cela Viens allumé, c'est juste nous bébé Et c'est juste un combat, c'est juste de l'amour -- peut-être Est-ce que c'est juste toi où je suis sacrément fou ? Je jure à dieu, je souhaite que je puisse photoshopper les cicatrices éteintes Froid monde et ayant mon cœur en décongélation Et j'ai dit tout et jamais eu la mâchoire bloquée Bouche est un fusil à canon scié qui pourrait à n'importe quelle seconde sortir Comment est le goût de la vérité ? Mon boulot vient avec un dentifrice complémentaire Dernièrement, j'ai vécu en haut dehors de ma valise Fabriquant la confiance dans ce que je partais le Mardi Acheté un debout d'une nuit, juste un de contrebande Un duplicat de quelque chose authentique Cœur augmenté, et c'est si dur de le finir J'ai dit paix avant mais cette fois je le signifie

[Pont : Macklemore & Buffalo Madonna] Ne peux pas l'avoir en dehors de ma tête Cette place est un désordre Se tenant à des toiles d'araignées Qui nous ont eu tout les deux sur la barrière Elle marche sur une ligne étroire Dedans et dehors de mon lit Chaque fois je l'aime moins

Ne peux pas l'avoir en dehors de ma tête Cette place est un désordre Se tenant à des toiles d'araignées Qui nous ont eu tout les deux sur la barrière Elle marche sur une ligne étroire Dedans et dehors de mon lit Chaque fois je l'aime moins

[Crochet : Buffalo Madonna] Et allumé allumé et allumé et allumé nous allons Et allumé allumé et allumé et allumé nous allons Nous avons aimé ce que nous avions, mais maintenant c'est parti Partons avant que nous nous mangions vivant l'un et l'autre Vivant

[NDT : la majorité des "allumé" peuvent être remplacés par "encore"]

[traducto-rapido]

Two Hearts - Kylie Minogue

Tu me rends invisible Comme le ciel tu fais ma journée Et je me sens si merveilleuse Oh, oh, oh, ne laisse pas partir

Je vois le noir en toi Ca donne le sentiment de n'avoir jamais vu le soleil Dois-je crier pour un sauvetage ? Oh, oh, oh, ne laisse pas partir Oh, oh, oh, ne laisse pas partir

2 coeurs qui battent ensemble Je suis en amour, je suis en amour Est-ce que c'est toujours et toujours ? Je suis en amour, je suis en amour

2 coeurs qui battent ensemble Je suis en amour, je suis en amour Est-ce que c'est toujours et toujours ? Je suis en amour, je suis en amour

Ca a l'air beau dans la lumière du soleil Bien, tiens allumé car je viens en haut pour de l'air Et je ne peux même pas voir là-haut Oh, oh, oh, ne laisse pas partir Oh, oh, oh, ne laisse pas partir

2 coeurs qui battent ensemble Je suis en amour, je suis en amour Est-ce que c'est toujours et toujours ? Je suis en amour, je suis en amour

2 coeurs qui battent ensemble Je suis en amour, je suis en amour Est-ce que c'est toujours et toujours ? Je suis en amour, je suis en amour

2 coeurs qui battent ensemble Je suis en amour, je suis en amour Est-ce que c'est toujours et toujours ? Je suis en amour, je suis en amour

[traducto-rapido]

Shakin' - The Dandy Warhols

Oh, tu m'as tremblant Oh, tu m'as haut. Je ne savais pas 'squ'à maintenant Je ne suis pas si bon, mais Tu étais en train de boir' et penser toute la nuit Tu étais si chaude alors tu pensas Que tu ne voulais pas essayer.

Tu étais en train de vieillir, J'étais en train de devenir sage maintenant Tu ne pouvais voir aucune raison D'être plus gentil, mais Je ne peux toujours pas aider mais te vouloir de retour, retour, retour.

Bien, tu dis que je suis fainéant, Bien, peut-être es tu droit J'ai tourné autour et dit 'Hé homme, tourne cette merde éteinte' Peut-être, bébé, tu joues comme une star. Tu n'es pas tout, Qui penses-tu être ?

Tu étais en train de vieillir, J'étais en train de devenir sage maintenant Tu ne pouvais voir aucune raison D'être plus gentil, mais Bien, tu as ce que tu obtiens, Et tu apprends comment l'apprécier, mais Je ne peux toujours pas aider mais te vouloir de retour, retour, retour.

Tu étais en train de vieillir, J'étais en train de devenir sage maintenant. Tu dis que tu veux mais tu ne veux pas Mais tu as fait, mais tu n'as pas fait. Bien, tu as ce que tu obtiens, Et tu apprends comment l'apprécier, mais Tu ne pouvais voir aucune raison D'être plus gentil, mais Je ne peux toujours pas aider mais te vouloir de retour, retour.