No title available
🩵 avery cochrane 🩵
❣ Chile in a Photography ❣
Noah Kahan
No title available
Kiana Khansmith
Doug Jones
@theartofmadeline
Interview Vampire Daily
Show & Tell
if i look back, i am lost
todays bird
bliss lane
★
Fai_Ryy
Sweet Seals For You, Always
tumblr dot com
Cosimo Galluzzi
No title available
let's talk about Bridgerton tea, my ask is open
seen from Canada
seen from France
seen from United States
seen from United States
seen from United States
seen from Iraq
seen from Brazil
seen from United States
seen from United States
seen from Singapore
seen from United States
seen from Singapore
seen from Singapore
seen from Nepal
seen from United States
seen from Morocco
seen from Morocco
seen from United States
seen from Ukraine
seen from United States
@transcribingcarmilla-blog
is transcribingcarmilla still active? this most recent episode was especially hard for me to hear/understand :(
Hi there!!! This blog is inactive (I’m just checking it out of boredom), but that episode should have closed captioning.
Hey, since season 2 is just starting and all, I wanted to let you guys know two things:
1) There are (English) closed captions on the videos! Hooray!
2) Because of this (awesome) development, this blog is essentially redundant and I don’t think it’s a particularly good use of time for me to transcribe the show when the subtitles are right there. I’m also going through some mental health related stuff right now, and I don’t know if I can reliably keep this blog up while dealing with that. If anyone else wants to continue this blog, send me an ask and I’ll be happy to give you the blog.
If not, I’ll leave this blog up as it is now as a resource for people, but I won’t do anything new.
Thank you so much to everyone who’s followed this blog for being so lovely and supportive. So many of you guys sent me nice messages, both on and off anon, and your corrections/adding of stuff I couldn’t make out never were so helpful and appreciated. Especially the people who translated the show, all of you are incredible and talented and I’m so lucky that you guys did stuff for this blog.
Since I’m beginning to get really sappy, I’m just going to sign off now.
Thank you guys for everything,
Rachel
transcribingcarmilla, I didn’t know how to send this to you, so I figured this was the easiest way. I hope you find it okay.
Laura calling Carmilla "full-on Weekly World News" in #13 is a reference to a once-powerful tabloid paper that was, among other things, famous for reporting sitings of Bat Boy, a child Orlock-lookalike.
Cool!
What the hell is going on with the theme?
Well, I got a couple asks about the old theme being hard to view/use if you’re not on Chrome so I decided to change it to something that seemed like it would work. It did not work. It’s kind of a disaster right now but I’m sure I can fix it. Just wanted to let you guys know.
If anyone knows themes are a) good with lots of text, b) allow you the option to link to a lot of things in the sidebar, and c) are functional, let me know.
Okay, everything is actually fine now. I think. I hope.
What the hell is going on with the theme?
Well, I got a couple asks about the old theme being hard to view/use if you’re not on Chrome so I decided to change it to something that seemed like it would work. It did not work. It’s kind of a disaster right now but I’m sure I can fix it. Just wanted to let you guys know.
If anyone knows themes are a) good with lots of text, b) allow you the option to link to a lot of things in the sidebar, and c) are functional, let me know.
There’s (finally) a FAQ page for this blog! Please check there before sending an ask. Thanks so much! :)
in episode 11 what didn't laura have to get all "coleridge-y" about?
Being the only daughter of an overprotective dad.
I know that Polish isn't easy language, but can you do the Polish translation? In Poland, Carmilla isn't known because of English.
I don’t know any Polish. If anyone wants to, go for it!
I know that it's not directly connected to Carmilla, but will someone transcribe the audition and/or live streaming for Almost Adults? Thank you :)
I would love to, but the livestream is over an hour and would probably take me a long time (I really can’t type that fast...) so I probably shouldn’t do it. If anyone else wants to, go for it! And I’ll reblog it/post it on here/whatever you want.
Episode 4: Ausflippen
LAURA:
Seht ihr? Blut. Im Milchkarton. Im Milchkarton meiner gruseligen Mitbewohnerin. Das heißt, sie muss gehen, oder? Ich mein, das ist eine, Todesdrohung oder Verletzung des Gesundheitskodex. Jetzt ist für Carmilla die Zeit gekommen, zu gehen.
PERRY:
Naja, man kann sagen, dass das etwas komisch ist.
LAFONTAINE:
Komisch? So willst du das also nennen? Wie viele Menschen kennst du, die Typ 0 mit ihrem Choco Crunch essen?
PERRY:
LaFontaine, du weißt, du bist hier nicht in einem offiziellen Auftrag. Also, als Lauras eigentlicher Stockwerk Don—
LAFONTAINE:
[überschneidend] Willst du wirklich so tun, als wäre das hier keine totale Freak Show?
PERRY:
Wir haben der Mitbewohnerin noch nicht einmal die Chance gegeben sich zu erklären! Ich meine, es könnte genauso gut so was wie ein Nahrungsergänzungsmittel sein.
LAFONTAINE:
Für extremen Hämoglobin-Mangel?
PERRY:
Du hilfst hier kein bisschen.
LAFONTAINE:
Ich weiß, du willst so tun als ob das Komische hier ist Dr. Seuss, Perr, aber in meiner Welt teste t die Alchemie Club Prespatrouille Subjekte in der Cafeteria. Als inoffizieller Wahrheitsprecher werde ich Erstling raten, sich aufzuklären falls sie überleben will.
LAURA:
Oh, seht, überleben. Ja, ich mag diesen Plan. Und um das zu tun müssen wir Carmilla loswerden.
PERRY:
Nun, es ist nicht so, dass ich es nicht verstehe, aber denkst du nicht, du solltest zuerst mit ihr reden. einige Probleme können mit guter Kommunikation gelöst werden.
LAFONTAINE:
Viele Probleme können gelöst werden, wenn man Haar- und Blutproben nimmt, um herauszufinden, um welche Art von freaky es hier genau geht.
LAURA:
Oh, wow. Das… oh, okay.
LAFONTAINE:
Ich habe Biologie als Hauptfach.
LAURA:
Okay, wenn ihr mir nicht helfen könnt, soll ich zum Dekan gehen?
PERRY:
Nun ja, das wäre keine so gute Idee.
LAFONTAINE:
Yeah, kümmere dich darum besser selbst.
PERRY:
Dich beim Dekan zu beschweren würde nur Aufmerksamkeit auf dich lenken und das willst du wirklich nicht.
LAFONTAINE:
Sie könnten dir jemanden schlimmeres geben und du willst nicht mit irgendeiner Draco-Pyromanin enden, weißt du?
LAURA:
Entschuldigung, “Draco-Pyro” Was jetzt? Was soll das—
PERRY:
Außerdem, wird deine alte Mitbewohnerin bald wieder zurück sein und dann wird Carmilla ausziehen müssen.
LAFONTAINE:
Das ist durchaus möglich.
PERRY:
Das ist was mit all den anderen Mädchen, die verschwunden sind, passiert ist.
[ENDE DER EPISODE]
What does Laura mean in episode 11 when she says "Only child of a massively overprotective dad here. And I didn't even have to get all Coleridge-y about it."? Also, what's with that line in the episode where we first meet laf, with the alchemy club press-ganging test subjects in the caf or something?
Laura’s the only child of a very overprotective dad. Coleridge was an English Romantic poet. Romantic poetry (With a capital R) is known for being really melodramatic and flowery. Laura’s teasing Carmilla by saying she’s talking like Coleridge, basically.
The second thing is an example of how weird Silas U is. Press ganging is essentially forcing someone to volunteer for something. So, the Alchemy Club sings people up for their weird experiments against their will in the cafeteria because the Alchemy Club is full of weird creeps.
I figured out one word in Elise's singing: I’m not very picky / revolting, repulsive, repugnant / These words make me smile
Thanks!
Hi! Can you please transcribe the lyrics for Elise's singing? It's on Youtube at watch?v=bfAU0sbGEyM
I tried my best. Some parts are hard to hear/I didn't get all the references.
Capítulo 20: Títeres de Media e Historia Europea
CARMILLA:
Esta necesidad tuya de documentarlo todo roza lo patológico.
LAURA:
Piensa en eso como guardarlo para la posteridad.
CARMILLA:
A la posteridad no le importa. Yo debería saberlo, vivo en ella.
LAURA:
Cierto, bueno ¡Esta es tu oportunidad! Cuéntanos tu historia. Convénceme y a las personas en casa de que no te tragaste a Betty como a una malteada.
CARMILLA:
Nací como Mircalla, hija del conde Karnstein en Estiria, un ducado de Austria en 1680. Austria se vio envuelta en la guerra contra el Imperio Otomano, pero esas cosas significaban muy poco para una chica adinerada. Cuando tenía dieciocho asistí a un baile donde fui asesinada...
LAURA:
¿Asesinada? ¡Whoa, no puedes contarlo así, como una aburrida lección de historia!
¡Esto es peligroso! ¡Es emocionante! ¡Esto es material de flashback! Sé exactamente lo que necesitamos.
[Llega con títeres de media y un escenario para títeres de media que aparentemente estaba pre-construido]
CARMILLA:
¿No crees que tal vez esto le quite seriedad a mi trágico pasado?
LAURA:
Oh, no te tomes tan en serio. Vamos. Okay, entonces fuiste asesinada en un baile...
TÍTERE DE MEDIA CARMILLA:
Lalalala ¡Oh, como me encanta bailar! ¡Oh, como me encantan los bailes!
TÍTERE DE MEDIA VAMPIRO:
¡Oh, como me encanta comerte! Hom nom nom nom nom ¡Muajajajaja!
TÍTERE DE MEDIA CARMILLA:
¡Oh, oh! ¡Me muero, me muero! ¡Que destino tan cruel como para destruir la flor de mi juventud!
LAURA:
Okay ¿Qué pasó después?
CARMILLA:
Madre me resucitó.
LAURA:
¿Madre?
CARMILLA:
No mi madre biológica, la madre que conocí después de la muerte. No sabía nada de ella, excepto que era muy vieja y muy sabia y que había abierto las fauces de la muerte para proclamar mi rescate.
MADRE TÍTERE DE MEDIA:
¡Levántate, levántate! Oh, despierta, perezosa.
TÍTERE DE MEDIA CARMILLA
Ahora soy una criatura de la noche ¡Puedo dormir hasta el mediodía todos los días! ¡Sí!
CARMILLA:
El amplio mundo... se abrió ante mí en la muerte, como nunca lo había hecho en vida. Bailamos en la galería de los espejos de Versalles. Vimos las estrellas arremolinarse sobre mares que ningún hombre había nombrado. Vimos el nacimiento de un nuevo mundo en ciencia y filosofía y revolución. Cada noche era un gran baile... una cacería... un festín. [Música] Pero, cada veinte años regresaríamos aquí y realizaríamos un extraño ritual. [La música para abruptamente]
Madre haría que, uh, conociera una joven. Yo sería abandonada en un baile o abría un accidente de carruaje y algún extraño y su acompañante, como una sobrina o una hija, serían suficientemente corteses para acogerme. Muy pronto ella y yo nos volveríamos muy amigas. Inseparables. Pero, por supuesto, mi nueva amiga caería enferma. Creo que reconoces los síntomas. Comportamiento extraño. Debilidad mental. Y dentro de poco sería tiempo de reunirme con mi madre en busca de mi siguiente amiga.
TÍTERE DE MEDIA CARMILLA:
Uh, oye ¿La de la dieta líquida? No nos estás exactamente demostrando que no somos unas secuestradoras.
CARMILLA:
Y-Yo nunca fui una abductora. Yo era un cebo. Y así fue como conocí a Ell. Era 1872, el Museo Metropolitano de Arte acababa de abrir en Nueva York, y lo que más quería era navegar para verlo. Pero Maman insistió.
El juego comenzó igual. Accidente de carruaje, promesa de refugio, amistad rápida... Solo que esta vez, nada fue una mentira...
TÍTERE DE MEDIA CARMILLA:
¡Te quiero mucho!
TÍTERE DE MEDIA ELL:
¡No, yo te quiero mucho!
CARMILLA:
Y cuando llegó el momento de entregar a Ell a mi madre, no pude soportar la idea de abandonarla. Así que planeé nuestro escape y me fui con anticipación para hacer los preparativos.
TÍTERE DE MEDIA CARMILLA:
¡Ven conmigo, y el mundo girará solo para nosotras!
CARMILLA:
Pero, um, cuando llegó la hora de que Ell se encontrara conmigo, ocurrió un desastre. Yo había… hecho todo lo posible para ocultarle lo que era. Pero Maman se reunió con ella en secreto y reveló mi verdadera naturaleza bajo la más horrorosa luz. Ell creyó que yo era un monstruo, y guio a Maman hacia donde la esperaba. Y entonces, el precio de mi desobediencia fue ver a Ell ser llevada hacia una muerte segura y ser apresada en un ataúd de sangre, para que pudiera pasar mis largos siglos en la oscuridad.
Por décadas, me pudrí bajo tierra. Y entonces vino la guerra. La última gran guerra del mundo moderno. Que dominó la tierra con tanques y minas y bombas. Así que mi castigo llegó a su fin y hui del campo de batalla en Austria, para saludar al siglo veinte.
Maman me encontró en París en la década de 1950 y no tuvo la voluntad de volver a enterrarme. Le era más útil aquí, donde los detalles habían cambiado, pero el juego no. Debía conocer chicas, hacer amigas y velar por que las flores estuvieran listas para ser recogidas cuando Maman lo decidiera.
LAURA:
Así que volviste a secuestrar chicas.
CARMILLA:
No, fingí estar de acuerdo. No tuve elección. Pero arruiné oportunidades cuando pude. Envié chicas huyendo de vuelta a la seguridad de sus madres y padres, y escuelas de reemplazo. Puede haber… gran satisfacción en pequeñas venganzas. Y nunca supe el propósito que tenía Maman para las chicas. Siempre lo mantuvo secreto, pero tenía tiempo para esperar, así que observé y esperé… hasta que me di cuenta de lo que en realidad había hecho parte todo ese tiempo. Que había traicionado a Ell antes de que ella me traicionara a mí.
Demasiado trágico para títeres de media.
LAURA:
Así que has estado ayudando a chicas a escapar.
CARMILLA:
Cuando puedo.
LAURA:
¿Ayudaste a Betty?
CARMILLA:
No.
LAURA:
Entonces alguien a quien conocía, alguien que pensó que era su amiga era en realidad un vampiro. Y ellos se la llevaron a tu madre.
CARMILLA:
Sí.
LAURA:
Okay. Entonces. Encontramos a tu madre y traemos de vuelta a nuestras amigas. [Carmilla ríe entre dientes] ¿Qué te hace tanta gracia? Te atrapamos a ti.
CARMILLA:
Sí. Y, por muy humillante que eso fue, no cambia el hecho de que mi madre les sacará los globos oculares y los servirá en martinis. Ella ya te tiene aterrorizada.
LAURA:
¿Ya? ¿Qué quieres decir con “ya”? Nunca he visto a tu mamá.
CARMILLA:
Sí. Por supuesto que sí. Es la decana.
[FIN DEL EPISODIO]
Capítulo 19: Técnicas Avanzadas de Interrogación
LAURA:
No puedes creer de verdad que somos lo suficientemente tontas como para creer que eres inocente sólo porque tú lo dices.
CARMILLA:
Sí, porque parece algo muy difícil de creer. Miren, si de verdad fuera un vampiro ¿Me quedaría aquí, atada, proclamando mi inocencia como alguna clase de truco?
LAURA:
Sí. Eso es completamente, exactamente lo que haría un vampiro. Tenemos, como, cuarenta horas de documentación en vídeo. Apuesto a que ahora desearías haber visto mi proyecto ¿Huh?
CARMILLA:
Bien. Entonces soy una vampiresa. Pero no me pude haber ido con los dos cupcakes, porque estaba aquí contigo, y después estuve aquí siendo emboscada por infantes el resto del tiempo.
LAURA:
Bueno, tal vez tienes algún tipo de… ¡Cómplice vampírico!
CARMILLA:
¿Te parezco el tipo de persona que trabaja bien con otros?
LAURA:
Bueno, si no te estabas merendando alumnas ¿Qué estabas haciendo siguiéndolas en fiestas?
CARMILLA:
Soy una chica popular. Recibo montones de invitaciones. No todo el mundo tiene que recurrir al periodismo investigativo amateur para divertirse.
LAURA:
¡Eres una vampiresa!
CARMILLA:
¡Sí, pero no una secuestradora!
LAFONTAINE:
En eso tiene razón. Asumir que está tramando algo diabólico sólo porque es-
LAURA:
¿Un demonio no-muerto de las fosas del infierno?
CARMILLA:
Soy del este de Europa. Pero da igual.
[Tocan la puerta, LaFontaine y Perry corren a responder]
PERRY:
¡Oh, hola! Sí, la verdad no queremos cerveza ahora mismo. Pero gracias por tenernos en cuenta ¿Qué? Uh, no ¡Estamos ensayando para una obra! Uh, sí, la escena de tortura de Arsénico y Encaje Antiguo. Mhmm. Sí, hay una escena de tortura ¿quieren más información? Compren boletos. [Cierra la puerta]
Okay. Por mucho que aprecie que tengamos toda esta histeria vampírica, creo que es hora de calmarnos…
LAURA:
¿Calmarnos? Acaba de admitir que es una vampiresa.
PERRY:
Ya sé. Y eso es descabellado. Así que tal vez ella sólo está demente y en lugar de tenerla como rehén aquí, deberíamos llevarla al departamento de salud estudiantil. Escuché que tienen una gran colección de camisas de fuerza y tranquilizantes. [Todo el mundo la mira con cara de “WTF”] Bueno ¿Qué otra opción tenemos? ¿Mantenerla aquí, atada, observándola cada segundo? ¿Matarla de hambre hasta que confiese?
[Danny y Laura intercambian miradas]
[Más tarde]
LAURA:
¡Buenos días, espectadores! Y bienvenidos al día nueve de la operación estúpida, obstinada compañera vampiresa que no hablará. Lo cual es lo único que tiene que hacer y definitivamente le daremos esta rica, deliciosa sangre para beber. Ugh. Juro por Dios.
[Tocan, Laura corre a la puerta a responder]
LAURA:
Uh, hola. No, no, Carmilla no está aquí ahora mismo. Uh, tenía entradas para algún furioso, existencialista, club de lucha punk rock… Ya sabes como es…
[Carmilla teniendo una convulsión en la silla a la que está amarrada]
Sí, estoy segura de que definitivamente te va a mandar un mensaje cuando regrese. Okay. Adiós. [Cierra la puerta] Juro que si otra de tus compañeras de estudio con el corazón roto viene a tocar la puerta, voy a comenzar a rociarlas como… gatos ¡Carmilla! ¡No! ¡No, no, no! ¡Por favor no te mueras, por favor no te mueras estúpida vampiresa! Aquí. Mira. Tengo sangre ¡Ah!
[Carmilla deja de tener convulsiones, hace sonidos vagos y no (más) muertos]
LAURA:
Oh, gracias a Dios.
CARMILLA:
Maldición.
LAURA:
¿Quieres un poco más?
CARMILLA:
Bien.
[Laura sostiene la taza de sangre para que Carmilla pueda beber]
CARMILLA:
¿Dónde conseguiste eso?
LAURA:
Uh, nos dimos cuenta de que podríamos necesitar algún tipo de ventaja, así que LaFontaine la sacó del hospital del campus. Les dijo que era para un experimento sobre la hematofagia.
Uh, tienes un poco de algo justo…
[Va a limpiar la cara de Carmilla, Carmilla se aleja]
LAURA:
¿Qué?
CARMILLA:
La experiencia de ser mantenida cautiva por un puñado de imbéciles por algo que ni siquiera tuve el placer de hacer es suficientemente humillante sin tenerte a ti limpiándome como a un niño baboso.
LAURA:
Mira, si de verdad quieres que crea que no lo hiciste, tienes que explicarme qué estabas haciendo en esas fiestas. Porque la noche que te atrapamos, en serio parecía que estabas a punto de comerme.
CARMILLA:
Espera ¿Pensaste que estaba tratando de comerte?
LAURA:
Bueno, si no estabas tratando de comerme ¿Entonces qué estabas tratando de- oh. Oh. Así que cuando me estabas coqueteando ¿Me estabas coqueteando de verdad?
CARMILLA:
Sí. Y tú me estabas atrayendo a una trampa ¿Podrías simplemente enterrarme una estaca ahora? Porque creo que eso sería menos mortificante que esta conversación.
LAURA:
Wow. Eso es… Okay, aún si fuera a creerte, eso no explica lo que estabas haciendo en esas fiestas y cómo es que conoces a todas las chicas desaparecidas. Si quieres que confiemos en ti, tienes que contarnos tu versión de la historia.
CARMILLA:
¿Mi versión de la historia? Está bien. Acomódate, pastelito. Esta va a ser una larga noche. O, tú sabes, tarde de miércoles.
[FIN DEL EPISODIO]
Capítulo 18: Mientras No Estabas Mirando
LAURA:
No lo entiendo. La atrapamos. Esto no debería estar pasando. Natalie no debería estar desaparecida y Sarah Jane no debería estar…
[Danny y LaFontaine entran]
DANNY:
Bueno, tenías razón. Estas estúpidas tarjetas estaban en sus cuartos.
LAFONTAINE:
Y yo tomé varias muestras. Vamos a descubrir qué es esa masa.
DANNY:
Parece que el plan era llevárselas a las dos, así que tal vez lo que le pasó a Sarah Jane fue un accidente.
KIRSCH:
Se cayó
LAURA:
¿Qué?
KIRSCH:
Todos estábamos viendo la hoguera desde el balcón del tercer piso. Y entonces… Y ella me seguía pidiendo que fuéramos a la fiesta… Y yo seguía diciéndole, “Nena, estamos en la fiesta”… Y entonces… y entonces notamos que Natalie había desaparecido, y-y todo el mundo fue a buscarla. Excepto SJ, porque bueno, estaba preocupado por ella, así que le dije que se quedara donde estaba. Y cerré la puerta y debió haber estado a salvo. Y entonces la escuchamos gritar, y entonces… debieron haber intentado llevársela y ella debió haberse caído. [A Carmilla] Oye ¿Por qué le hiciste eso, huh? ¿Qué te hizo ella? [Sacude a Carmilla]
DANNY:
Ella no estaba ahí ¿Okay? Ella no estaba ahí. [Kirsch abraza a Danny]
KIRSCH:
Gracias, Psicópata del Verano. Voy a… Ustedes saben, en momentos como este, un hombre necesita estar con sus hermanos.
[Kirsch se va, Danny cierra la puerta detrás de él]
LAURA:
[Suspira] Oh por Dios. Esto es un desastre ¿Ahora qué vamos a hacer?
[Carmilla tose]
Oh, maldición.
LAFONTAINE:
Sí. Ese es un dilema.
LAURA:
Este día solo se pone mejor y mejor.
PERRY:
Bueno, no me miren a mí ¡Yo no quería secuestrar a nadie en primer lugar!
DANNY:
¡Bueno, no podemos simplemente dejarla ir! Aún podría estar implicada.
LAFONTAINE:
Además, es sólo un comentario, pero me parece que se necesitaron, como, ocho personas para someterla y se ve un poco furiosa.
LAURA:
Cierto. Definitivamente no vamos a desatar a un vampiro furioso.
PERRY:
¡No puedes simplemente tener a un rehén en tu cuarto, Laura! Quiero decir, sé que esto es Silas, pero alguien va a darse cuenta de que tienes a una chica amarrada aquí por quién sabe cuánto tiempo.
LAFONTAINE:
En serio crees eso ¿Huh?
Podría llevarla al laboratorio de biología. Seguramente hay todo tipo de cosas que podríamos averiguar a través de algunas pruebas mínimamente invasivas. [Debido a las miradas de “????” de Laura y Perry] O una interrogación voluntaria.
DANNY:
Podríamos llevarla al departamento de la Sociedad de Verano. Hay una bodega en la parte de atrás…
LAURA:
¡No! Ella es nuestra única pista. Se queda exactamente donde está hasta que nos diga qué está pasando y cómo está involucrada. Si nos atrapan, pueden culparme a mí. Lo peor que pueden hacer es expulsarme y por comparación, eso no parece tan terrible.
LAFONTAINE:
Parecerá terrible una vez comiencen tu juicio.
LAURA:
¿Mi qué?
PERRY:
Tú en serio necesitas leer tu manual estudiantil.
LAURA:
Okay, no. Concéntrense.
[Todos se amontonan alrededor de Laura. Perry cubre las orejas de Carmilla]
Si vamos a quebrarla, necesitamos ponerle ovarios. Frente unido. Sin piedad ¿Están de acuerdo? [Mira a cada persona pelirroja] Okay.
Muy bien, vampiresa. Sabemos que has estado acosando a esas chicas y sabemos que… ¡Eres un vampiro! Así que entre más rápido confieses y nos digas qué está pasando, mejor te irá, porque tenemos… una espátula y una engrapadora y no tenemos miedo de usarlas, así que ¡Será mejor que empieces a hablar!
LAFONTAINE:
Uh, Laura… Todavía tiene la… [Hace gestos hacia la boca]
LAURA:
Oh, cierto. Uh, tal vez esto te haga hablar. [Arranca la cinta de la boca de Carmilla]
Ooh. Entonces, escúpelo ¿Cómo es que dos chicas más terminan secuestradas y asesinadas, cuando te teníamos aquí atada?
CARMILLA:
Porque yo no lo hice, zoquetes.
[FIN DEL EPISODIO]
