N's

なんでもあり。 何か問題等あればこちらへどうぞ↓ tyru.exe (at) gmail.com 別館 別館2

[captainoppai]

[sakuu]

【オリジナル】「とあるコーヒー店の店員さん」/「nyanya@c95本委託中」のイラスト [pixiv]

[camellia0x0]

夏服

[nait0u]

Drawingさんのツイート: “#五等分の花嫁 71二乃… ”

[meganer]

(週末眼鏡スレ代理立て - 二次元裏＠ふたばから)

[megane2k]

木なこ@3/24シャニオンリーさんのツイート: “メガネむんちゃん(*・〜・*)… ”

[meganepower]

[alisia-horn]

中野四葉

製作時間:10h

[aurorae]

[knuck07]

[camellia0x0]

alluring candy🍬

[camellia0x0]

「飯でも食って寝りゃ元気になるさ」

[camellia0x0]

New Yoikagura City

[camellia0x0]

納涼の音

[camellia0x0]

雨傘の巫女

[crap-userrname16]

[englishforengineers]

「良いアイデアはないでしょうか」

もう単刀直入にこれを言われて（メッセージに入ってて）びっくりしたのでこれだけ書きます

Don’t you have any good idea?

(なんかアイデアないんですか？！【詰問調】）

日本語はわりと否定文が普通の意味として通るけど、欧米語は可能な限りストレートに、否定せずに、文章を作る方が意味が通ります。これを僕に書いた人は多分全くそういう意図はなかったのだとは思いますが、これは否定文を使う事によって完全にネタ切れの漫画家にネタを出せと詰問してるかのような文章になっています。

単純に「なにか良いアイデアはないでしょうか？」と聞きたい場合は否定文をやめて「なにか良いアイデアはありますか？」と聞きましょう

Do you have any good ideas (to fix/workaround/etc this)?

これでけんか腰ではなくなりました。