im Wolkenkuckucksheim leben
literally: to live in cloud cuckoo land
to have completely wrong ideas, to lose oneself in fantasies
Origin: Greek poet Aristophanes described a bird nation above the clouds in his comedy “The Birds,” for which German translator Ludwig Seeger created this word.













