[cập nhật vào 29/9/23] [masterlist]
Note: Dòng miêu tả ở dưới mỗii link không phải là summary.
1/ Cao trung (High school)
You Make Me Feel Good (I Like It)
5 lần đội bóng chuyền thấy được tình cảm của hai người họ, và 1 lần họ tự khám phá ra điều đó.
Feelings are hard for Ushijima
5 lần anh Bò thể hiện tình yêu của mình với em Mười mà không nói thành lời, và 1 lần anh nói thẳng ra.
The Unknown Is Scary, Isn't It?
Các ngôn ngữ tình yêu được thể hiện bởi anh Bò.
It's Mine Now
5 lần em Mười lấy cắp quần áo của anh Mười, và 1 lần em Mười không cần phải lấy cắp.
The 5 times Tendou fell for Ushijima + the one time he didn't fall
5 lần em Mười cố tình ngã vào người anh Bò, và 1 lần em Mười không cố tình.
like a book elegantly bound
Năm lần anh Bò và em Mười bị bắt gặp đang ngồi đọc với nhau.
To Those Who Wait
3 lần em Mười cố có nụ hôn đầu với anh Bò, và 1 lần anh Bò chủ động thành toàn cho em.
say what you mean (I wanna be with you)
Hai cậu nhóc lén lút truyền thư tay trong giờ học và nụ hồn đầu ngọt ngào sau cuối.
Rained On
Đi chơi quanh thành phố vào đêm với em Mười, anh Bò thấy mình như nhân vật chính si tình trong phim tình cảm.
miracles of the heart and hand
Anh Bò đọc vị em Mười qua những ngón tay tinh tế của em, và tình yêu dành cho em cứ đong đầy dần.
when i fall in love (i'll take my time)
Lần đầu biết yêu đầy bỡ ngỡ của đôi bạn trẻ.
My Universe was Clothed in Light
Câu chuyện về em Mười thích mưa, và anh Bò thích em Mười đứng trong trời mưa (hôn anh).
Precious Cargo
Anh Bò cõng em Mười đi dưới trời mưa.
now they know
Không ai biết là hai người đang hẹn hò, và em Mười lợi dụng chuyện này để chơi mấy thằng bạn mình một vố.
Tendou Satori VS. The Shining
Em Mười rủ anh Bò cùng xem phim kinh dị để làm thân và cái kết.
Phone in My Pocket, Heart on My Sleeve
Kế hoạch tỏ tình cồng kềnh của anh Bò và cái kết.
Jackets are useful, yes indeed.
Em Mười cố tình suốt ngày để quên áo khoác và lời tỏ tình sau trót.
notes
Em Mười lén lộ lời yêu qua note trên điện thoại anh Bò.
manifest it, i finessed it
Em Mười rù quến anh Bò qua chiêm tinh học.
Flowers - Ushiten
Anh Bò (crush của em Mười) làm vòng hoa tặng em.
Dorm room visits are.. interesting?
Shirabu rình mò xem rốt cuộc mối quan hệ của hai anh lớn là gì, và cái kết không thể nào đỡ xấu hổ hơn.
Fools
Em Mười cố dụ anh Bò thừa nhận là sẽ nhớ mình sau khi hai người tốt nghiệp, nhưng mọi chuyện lại kết thúc khác xa với tưởng tượng của em Mười.
fever dream
Anh Bò mơ thấy mình gội đầu cho em Mười, rồi em Mười vã quá nên cho anh Bò gội đầu mình thật luôn.
what comes after paradise
Tình yêu ở lại dù cho thiên đường đã kết thúc.
Win It For Me, That's What Boyfriends Do
Anh Bò dùng sức mạnh khủng bố của mình để giật quà cho người yêu.
I'm Drawn To You
Em Mười cảm động trước cách anh Bò vẽ em và hình ảnh của em trong mắt anh.
Definition of Love
Anh Bò suy ngẫm về định nghĩa của tình yêu.
candy
Anh Bò không thể dời mắt khỏi em Mười đang mút kẹo.
lost at sea
Anh Bò bị giọng ca của em Mười làm cho say đắm.
Why so serious?
Hai người yêu nhau cùng đi chạy bộ.
Boyfriend Material
Bé Năm thấy em Mười mặc áo len của anh Bò.
my name on your lips
Anh Bò bị nghiện cách em Mười gọi tên anh.
By Any Other Name
Hai người thử gọi nhau bằng các tên thân mật hơn.
2/ Yêu nhau dài lâu (Long-term relationship)
valentine.
Anh Bò cưng nựng em Mười sau một ngày làm việc vất vả.
love it when you give me things
Ngày valentine bận rộn và cách hai người trao cho nhau hơi ấm dù ở xa nửa vòng trái đất.
Valentines Day
Lịch trình làm việc của em Mười khiến hai người không thể đón Valentine như bình thường, nhưng cả hai vẫn tìm ra cách ăn mừng cùng nhau.
I love you. I'm glad I exist.
Anh Bò bay đến Pháp thăm em Mười.
where the heart is
Anh Bò làm em Mười bất ngờ vào ngày giáng sinh.
Long Awaited Craving
Anh Bò gặp lại em Mười ở sân bay và cảm thán về những thay đổi nơi em Mười.
Double Scoop Mint Chocolate, Please
Hai người đi chơi biển và hôn nhau đánh dấu chủ quyền.
Ushijima's World Is Around 71.1 kgs
Anh Bò phô diễn sức mạnh và tình yêu của mình dành cho em Mười.
Morning Routine
Buổi sáng của một người ưa dậy sớm (anh Bò) và người yêu ghét dậy sớm của anh ta (em Mười).
i swear
Anh Bò lần đầu thấy em Mười dậy sớm nấu ăn và đồng cơ hề hước đằng sau chuyện đó.
Your Love Story, I've Read It Before
Một tiệm sandwich đã chứng kiến tình yêu đơm hoa kết trái qua bao tháng năm của một cặp đôi nọ.
Snapshots Of The Written Word
Ba lát cắt trong chuyện tình của hai người, mỗi cái thể hiện qua một cuốn sách.
pockets
Anh Bò giữ bức sketch em Mười vẽ anh từ rất lâu về trước trong túi áo mình như bùa may mắn.
feathered friendship
Anh Bò mang một chú chim về nhà khoe em Mười.
the life cycle of a butterfly
Buồn chán vì anh Bò phải ra nước ngoài thi đấu, em Mười tìm trò để mua vui, và bỗng nhiên trở thành single mom của một con sâu bướm.
3/ Cầu hôn (Marriage proposal)
my world is you (đã được mình dịch ở đây; pass: ushiten4life)
Tình yêu tràn trề mà anh Bò dành cho em Mười và lễ cưới chung cuộc.
The Finishing Line
Anh Bò cầu hôn em Mười vào một tối tuyết rơi.
Delicious way
Em Mười gặp lại anh Bò sau một thời gian xa nhau và nhận được bất ngờ lớn.
Unconditionally
Anh Bò không giỏi việc tạo ra những bất ngờ, nhưng anh có thể làm mọi thứ vì em Mười.
polaroids & proposals
Màn cầu hôn suýt thì hỏng của em Mười.
All according to plan
Em Mười cùng đồng bọn lên kế hoạch cầu hôn ở một trận đấu của anh Bò nhưng không được suôn sẻ lắm.
Marriage, and other Farming Analogies
Có lẽ hôn nhân giống như trồng trọt vậy, và anh Bò muốn thử xem thế nào.
4/ Về chung một nhà (Married life)
life is like a box of chocolates [5 chap]
Trung bình một ngày hỗn loạn của cặp đôi mới cưới.
Another Day Goes By
Cuộc sống bình dị sau khi nghỉ hưu của hai người ở một thị trấn bình yên nọ.
Through pink tinted glasses.
Hai người ca hát và nhảy múa cùng nhau mặn nồng như ngày mới cưới.
The Colour of Love
Kỉ niệm ngày cưới.
Our Hearts, They Beat In Time
Anh Mười có một trận đấu Olympic vào ngày kỉ niệm kết hôn 1 năm của họ, nhưng may là em Mười biết phải làm gì.
