Пролог/Prologue
— Хотите сказать, что эксперимент вновь не удался?/Are you saying that the experiment failed again?
В кабинете было темно и разглядеть внешность двух человек, находящихся в нем, можно было только по очертаниям темного силуэта. Даже медицинские и научные приборы было трудно рассмотреть./It was dark in the office and it was possible to make out the appearance of the two people in it only by the outlines of a dark silhouette. Even medical and scientific devices were difficult to see.
— Я не уверен в этом, майор. Объект... Не сбежал. Когда он пришел в себя после последней операции, сотрудники уже были мертвы, значит, если операция прошла успешно, а я уверен в этом, то объект не помнит ничего ни из своей прошлой жизни, ни из жизни будучи в моей лаборатории. И естественно будет считать, что всегда имел те способности, которыми я его наделил. Если же вы хорошо разбираетесь в людях, то вы понимаете, чем грозит её уход и как объект можно вернуть. Во всяком случае, пока у нас есть время, чтобы вернуть объект для дальнейшей доработки./I'm not sure about that, Major. An object… He didn't escape. When he came to after the last operation, the staff were already dead, which means that if the operation was successful, and I am sure of it, then the subject does not remember anything from his past life or from his life in my laboratory. And he will naturally assume that he has always had the abilities that I have given him. If you are a good judge of people, then you understand what her departure threatens and how the object can be returned. In any case, we still have time to return the object for further development.
Тот, кого назвали майором, усмехнулся./The one who was called the major chuckled.
— Мне показалось мы снабдили вас всем необходимым, профессор. По крайней мере мы дали вам всё, что вы требовали для объекта и его... Разработки. Однако, несмотря на это, вы хотите, чтобы разгребали за вами последствия от ошибок, а также лгали гражданам собственной страны и особенно создателю объекта, а то есть матери этой девушки, мы? Вы осознаёте, что будет, если эта мать вдруг наткнется на своё чадо? Вы представляете какой это будет скандал?!/It seemed to me that we have provided you with everything you need, Professor. At least we've given you everything you needed for the facility and its facilities… Developments. However, despite this, do you want us to clean up the consequences of your mistakes, as well as lie to the citizens of your own country and especially to the creator of the object, that is, the mother of this girl? Do you realize what would happen if this mother suddenly stumbles upon her child? Can you imagine what a scandal that would be?!
Тёмный силуэт майора сделал шаг и указал пальцем в пол, показывая раздражение уже не только голосом, но и напряжением в действиях./The dark silhouette of the major took a step and pointed his finger at the floor, showing irritation not only in his voice, but also tension in his actions.
— Я прекрасно понимаю и хочу напомнить вам, что объект нужен вам по большей мере и нужен он вам в качестве оружия. Я же лишь исполнитель вашей прихоти и работаю над этим лишь потому, что это действительно интересный и выгодный для нас обоих проект. А учитывать риски... Ваша идея и значит вам же за неё отдуваться./I understand perfectly well and I want to remind you that you need the object to a greater extent and you need it as a weapon. I'm just the executor of your whim, and I'm only working on this because it's a really interesting and profitable project for both of us. And consider the risks… Your idea means you have to pay for it.
Майор цокнул. Не хотелось ему губить ребят уже почти готовым оружием массового поражения, тем более, когда найти слабости этого оружия и воспользоваться ими не представляется возможным./The major clicked his tongue. He did not want to ruin the guys with almost ready-made weapons of mass destruction, especially when it was not possible to find the weaknesses of these weapons and use them.
— Ладно. Пусть по вашему. Но у меня возник один вопрос./Okay. Let it be your way. But I have one question.
— Я слушаю./I'm listening.
— Почему, если вы говорили мне правду, когда вы докладывали о способе управления объектом, вы не можете воспользоваться тем устройством, чтобы вернуть его?/Why, if you were telling me the truth when you reported on the way to control the object, can't you use that device to bring it back?
— То устройство пришлось снять с неё, так как был риск во время последнего эксперимента повредить это устройство без возможности восстановления. Еще одного такого у меня нет и создать также не представляется возможным. По крайней мере, пока./That device had to be removed from her, as there was a risk during the last experiment to damage this device beyond repair. I don't have another one like this, and it's also not possible to create one. At least for now.
— В таком случае я жду от вас всю известную о её способностях информацию. Завтра в это же время я буду здесь уже готовый забрать документ с содержанием. И вам лучше молиться, чтобы мы смогли вернуть её без больших потерь./In that case, I'm waiting for all the information you know about her abilities. I'll be here at the same time tomorrow, ready to pick up the document with the contents. And you better pray that we can get her back without much loss.
Майор развернулся на пятках и направился к выходу. Как только он вышел из кабинета, из-за шкафа скользнула низкая тень, судя по очертаниям, девушки с отростками из спины./The major turned on his heel and headed for the exit. As soon as he left the office, a low shadow slid out from behind the closet, judging by the outlines, a girl with appendages from her back.
— Пока рано. Сначала нужно узнать где она и что собирается делать. Плюс ты нужна мне здесь, у нас много работы. И до тех пор, пока мы не узнаем о ней ещё что-нибудь и не решим дела здесь, с охотой придется повременить. И что-то мне подсказывает, что она скоро сама объявится. Нам остается лишь наблюдать. И еще, — Дева хотела развернуться и уйти туда, откуда вышла, но остановилась. — убедись, что на этот раз о тебе действительно ничего не известно. Её скрытность явно получше твоей. Я хочу, чтобы ты изменила этот факт./Not yet. First you need to find out where she is and what she's going to do. Plus, I need you here, we have a lot of work to do. And until we find out more about her and resolve matters here, we'll have to wait. And something tells me that she's going to show up soon. We can only observe. And yet, — Virgo wanted to turn around and go back to where she came from, but stopped. — make sure that nothing is really known about you this time. Her stealth is clearly better than yours. I want you to change that fact.
Этот голос она слышала уже не раз и такой тон её ничем не удивлял, но всё равно сильно раздражал. Эта... Эта пернатая уже так сильно ей надоела! Почему её просто не оставили умирать, когда была возможность?! Ведь уже тогда было ясно, что это неудачный эксперимент! А сейчас они удивляются побегу своей дорогой птички! Бесит!/She had heard this voice more than once, and it didn't surprise her in any way, but it still irritated her a lot… She's already tired of this feathered one so much! Why didn't they just leave her to die when they had the chance?! After all, it was already clear then that this was a failed experiment! And now they are surprised at the escape of their dear bird! It's infuriating!
Паучья клешня — вся из металла — разложилась и сильно ударила в стену рядом с профессором. На месте девы уже стояло нечто, напоминающее человекообразного паука, лапки которого сейчас раскрыты и направленны в сторону профессора, в то время как тело стоит на человеческих ногах. На месте удара со стены посыпалась крошка, но мужчина не шелохнулся./The spider's claw—all made of metal—decomposed and hit the wall next to the professor hard. In place of the virgin, there was already something resembling a humanoid spider, whose legs are now open and pointing towards the professor, while the body stands on human legs. Crumbs fell from the wall at the point of impact, but the man did not move.
— Если ситуация выйдет из-под контроля, то я позволю тебе самой разобраться с ней, но пока она является заказом, который надо вернуть в сохранности. Поэтому, если ты хочешь встать на её место и подчиняться приказам военных, ты можешь возвести на неё охоту. Но я бы не советовал тебе делать это сейчас, так как на данный момент она имеет хорошие преимущества./If the situation gets out of control, I'll let you deal with it yourself, but for now it's an order that needs to be returned safely. Therefore, if you want to take her place and obey the orders of the military, you can hunt her down. But I would not advise you to do it now, as it has good advantages at the moment.
Клешни медленно сложились обратно, а девушка, подумав с минуту, ушла восвояси./The claws slowly folded back, and the girl, after thinking for a minute, left.
Немного от автора/A little from the author:
Чтож... Пролог получился маленький, но стал хорошим зачатием для дальнейшей истории, как я думаю. Возможно у некоторых появится вопрос, о какой истории идет речь и к чему вообще все это. Хочу ответить на них сразу, чтобы в дальнейшем не возникало споров, скандалов и лишних вопросов об этом./Well… The prologue turned out to be small, but it was a good beginning for the rest of the story, I think. Perhaps some people will have a question about what kind of story we are talking about and what all this is about. I want to answer them right away so that in the future there will be no disputes, scandals and unnecessary questions about this.
Первое, о чем хочу сказать, так это то, что я русский автор этого произведения и с английским языком у меня немного худо. Однако, так как на платформе tumblr в основном англоязычная аудитория, приходится переводить весь текст. Для русскоязычных я также выкладываю оригинальную версию, но уже на других платформах, ссылки на которые прикреплены ниже./The first thing I want to say is that I am the Russian author of this work and I have a bit of trouble with the English language. However, since the tumblr platform has a mostly English-speaking audience, it is necessary to translate the entire text. For Russian speakers, I am also posting the original version, but on other platforms, the links to which are attached below.
Также хочу отметить, что политический строй никак не влияет на мое отношение к людям из других стран и отвечать на вопросы такого характера я не собираюсь. У каждого свое мнение об этой всей ситуации и пропагандировать свое я не желаю. Игнорировать вопросы от иностранцев, если они не касаются политики, я не буду, так как это будет, на мой взгляд, грубостью с моей стороны как автора./I also want to note that the political system does not affect my attitude towards people from other countries in any way, and I am not going to answer questions of this nature. Everyone has their own opinion about this whole situation, and I don't want to promote my own. I will not ignore questions from foreigners if they do not relate to politics, as this would, in my opinion, be rude on my part as an author.
Что же до истории..? Я хочу написать биографию одного придуманного мной персонажа и собираюсь сделать это в книжном, если можно так сказать, формате. Написать ее историю в виде книги, если быть точнее. Сам персонаж относится к определенному фэндому, такому как Creepypasta. И на данный момент я предполагаю, что история будет даже не об одном, а о двух идентичных персонажах, хотя не могу сказать того точно. Возможно вторая персона погибнет. а может и нет. Я еще думаю над этим. Ответ на этот вопрос вы увидите уже в самой истории, так что не буду спойлерить./As for the story..? I want to write a biography of a character I invented, and I'm going to do it in a book format, so to speak. To write her story in the form of a book, to be more precise. The character himself belongs to a specific fandom, such as Creepypasta. And at the moment, I assume that the story will not even be about one, but about two identical characters, although I can't say for sure. Perhaps the second person will die. or maybe not. I'm still thinking about it. You'll see the answer to this question in the story itself, so I won't spoil it.
Арты... Я планирую сделать их когда-нибудь, чтобы показать персонажей участвующих в данном рассказе, не могу точно сказать, когда это будет. Однако я постараюсь раскрыть их в письменном виде, как внутренне, так и внешне./Arts… I plan to make them sometime to show the characters involved in this story, I can't say exactly when that will be. However, I will try to disclose them in writing, both internally and externally.
Думаю, пока это всё, что я хотел сказать. Если же под историей у кого-то будут оставаться вопросы, то я с радостью прочту их и постараюсь ответить максимально открыто./I think that's all I wanted to say so far. If anyone has any questions under the story, I will be happy to read them and try to answer them as openly as possible.
P.S.: Вся история является авторской и выдуманной. Все происходящие в ней события никак не относятся к нынешним временам и политической ситуации./The whole story is authored and made up. All the events taking place in it have nothing to do with the current times and the political situation.
Оригинал произведения на фанфикс/Original work on fanfics.me>>
Следующая часть/next part>>











