"You are the meaning of my life." Tomo.

Welcome here ! I'm taking care this tumblr up alone, and also translating all by myself, with a little help, so, please credit my work if you want to use it. Please keep in mind that I'm still a student and far from being bilingual so there might be...

[vip-list]

An important announcement.

 Hi vistlippers (^w^)/ !

I’m sorry to not have posted during all this time. It happened a lot of things : I moved house ; I resumed classes and, with my weekend’s job, I’ve less time for me ; And I didn’t have for a long time Internet.

But the worst is the bad new that I’ll announce now. Believe me, it was very hard for me taking this solution. Here : this tumblr will be paused. First of all, I didn’t have at all help for my translations, so I can’t know if it’s good or not. Isn’t normal to want to post a very good translation for my followers ? To continue, at the moment, I’m not very well because a lot of things that I left or lost misses me. I need to get used at this new city because I could organize myself better after that. And then, I think that this tumblr needs a pause to have a new start later where I’ll do my best to post my translations in time.

I hope you don’t mind and you’ll always be there when I’ll come back (>-<). I still ask you once : please, be patient. And thank you for your comprehension and to be there since a long time.

Bye bye.

[vip-list]

[ Tohya, April 24 ] 3098th knot Strong heart

Hi vistlippers ! I hope you’re fine (^o^)/. Mh, I’m late. Very late. So, I decided to take my translations up again from September but, if you want that I’ll translate an entry or other, don’t hesitate to communicate me via MP (>w<). And, but I’ll still post here three entries and Shoxx’ interviews soon. Thanks for your comprehension and, please, be patient !

____________________________________

Hey

I'm shining Tohya (o・ｖ・o) Laughs

From today, we'll go in Fukuoka~♪

There are 2 dates of LAYOUT tour

This time too, I want to beat endlessly without troubles !!!

In the worst case, it something were to happen, because it'll be the best performance, until the end, we'll be throwing away the anxiety and chagrin for an instant (>_<)

We received guidances by our favorite seniors.

To thank our seniors for their guidance, tomorrow, I'll show them I'm the most shining in Drum Logos

With a strong heart, NEO Tohya will beat his body and soul during this tour

Today, to maintain my fighting spirit, I  forcibly thrusted into the studio

This morning, I prepared for the journey, I did the laundry, I did some minor cleaning, I even made the breakfast Yay

It isn't a big deal, though Laughs

THE・Morning

Change of speech...

Occasionnally on the fans' side, unilaterally, there are times when it's difficult to convey our thoughts.

I intended to answer with all my might, but it's still not enough, my strength is insufficient.

To everybody's feelings, I always thanks people one by one for their thoughts, I think I really love you.

If I can do it, I want to answer to these feelings one by one.

Eternally with every of you important people, I want to go forward to anywhere [it leads].

Somehow, the feeling I have when I think carefully about everybody, I want  not to forget that I really love you.

Tohya is persistent (o・ｖ・o) Laughs

I'm looking forward to tomorrow ♪

See you

[vip-list]

LAYOUT - LAYOUT

Here, the last ! Good reading vistlippers. And, as we’re still July 7th in France : Happy birthday vistlip (^o^)/ !  

____________________________________ 

 knowhow squeezed out by a loaded brain playback of the days coming to hand by the news The nights I can unwrap do not exist That's right... Now, the audience which listens carefully Sing a destroying song dedicated to you Our encounter itself was already fate

To be awake is to be alive. If I shift the angles, I can be near avoiding crossing paths with you without meeting To be awake is to be alive. If only I could be near, I'm not crying alone in my messed up room

To encrypt the dispatched message, a package without a meaning, the effects becoming weak The eternal rain doesn't exist That's right... Now, the audience which listens carefully Sing a destroying song dedicated to you Our encounter itself was already fate

To be awake is to be alive. When I shift the arrangements, I can be near while filling up the little spaces To be awake is to be alive. If I could be near, I want us to clean my messed up room

Your simple answer was "Please, have more fun" Only juste a little, it's okay to add love to your likes and dislikes I'm arriving to the limits of the drawn layout As soon as possible, I want to give you appropriate joy

I go through a CD that locked up potential, I check the gap which is about to blow its fuse to protect my mental The persons I don't need don't exist That's right... Now, the audience which listens carefully Sing a destroying song dedicated to you Our encounter itself was already fate

To be awake is to be alive. Writing I "feel down" or "hurt", it only affects deviants, that tomorrow doesn't come To be awake is to be alive. If only I could be near, missing the cut, I can't let the performance end

Solid priorities I don't need to volunteer as a victim You who has cherished me, I love you personnaly by myself... I love you...

Your simple answer was "Please, have more fun" Only juste a little, it's okay to add love to your likes and dislikes I'm arriving to the limits of the drawn layout As soon as possible, I want to give you appropriate joy

For the light of hope goes breaking the world For I go walking for a "from this on" so long it's overwhelming In order for me to offer you a wonderful future

[vip-list]

REM SLEEP - LAYOUT

Here is the darkness of a dream The bell rings for a check inn No matter how many times you get lost, that communication you let break As I put in order to walk out, to regain your consciousness That mail written in the past, isn't it another mistake? I seal it away by tearing the pages, I recover from it tearing the pages The "I" that I overwrite while stumbling

I fell into dyspnea, eyes wide open, convulsing

Now, when we're born again, when we get to meet again The start which is out of reach, in order to be able to grab it I point at the globe, choosing a destination I want to see you at any cost

Because I want to read it with you, the dream we wrote down "in order to not forget it"

Using my heart only as shield, once, when it satisfied someone, I can flee from these days Every time I think about it, my wounds hurts, but the tape is flooded by the overflow of love, its alright if it explodes

I want to keep on sleeping if it's such a dream This me, rising and falling, I live like the ondulation of an electro-cardiogram

Now, when we're born again, when we get to meet again The start which is out of reach, in order to be able to grab it I point at the globe, choosing a destination I want to see you at any cost

Because the frozen reality of which "I don't want to see anything",  I can overcome it with you

Relying only on medicine, once, when it happened to someone, you didn't respond Though the iron sky drops the pin, if we protect each other everytime we get stabbed, we might get though it I want to keep on sleeping if it's such a dream The me that goes straight lives in a cacophonous sound, like an the electro-cardiogram

I keep on living in a dream

[vip-list]

World is mine. - LAYOUT

Hi ! I hope you’re fine (^o^)/. Here the first of three songs that we asked me to translate and the other two will come soon. I also translated a lot of entries that I’ll post soon too. Please, be patient (>w<) !

____________________________________

If you fall in a tragic love, you'll tear off one part of you somewhere, even if  you fall in a charming love, you'll have a hole that can't be restored Something's missing something's missing, it's a scenario with worries for troubles, even if someone brings the climax up to killing, the afterstate is a little bad, isn't it

In the aim of such small drama, people pay a high price, I expressely progress from a distance, because I express don't want to hurt Too ordinary days are tiring, aren't there any drums ? I'm looking for it, but there's nothing... And I'm ending up giving up, opening this door in the end

The world is mine. I have been given birth to baby baby baby Let's correct that script I don't like In the reverberation that's left, you, the audience, [turn] towards a smiling tomorrow We're the main cast

Speaking about now, there are too much things aiming at you, since it didn't feel fair, I want to help you a little It's like an artificial wall, it's more fragile than you think, ignore it if you're told it's "cowardice", it's okay to use powerful means

In the aim of such small drama, people pay a high price, I expressely progress from a distance, because I expressely don't want to hurt Sometimes, you're dragged into troubles, sometimes you shed tears of regret, you want to give up, thinking about stopping it all, our story's playing it's last struggle

Someone is always watching Don't be afraid of this gaze, ahead of us, there's a shining sleep drawn towards us stay with me. To my dear, dear memories of you, let's be what kind of seeds should we plant

If you fall in a tragic love, you'll tear off one part of you somewhere, even if  you fall in a charming love, you come to fill the hole that couldn't be restored

The world is mine. I have been given birth to baby baby baby Let's correct that script I don't like In the reverberation that's left, you, the audience, [turn] towards a smiling tomorrow We're the main cast

[vip-list]

[ Tohya, April 07 ] 3096th knot BL school uniforms !

It's been a while

Today, there is some news

Tadah

Our school uniforms are ready

Ah, it's me who is protecting the bench again (T_T) Laughs

Just once, let me belong (>_<)

The cap is like this

I wonder if it suits me ♪( ´▽｀)

The embroidery is also perfect

I'll do my best to become a fashion baseball player !!!! Laughs

From 4/24, the LAYOUT tour will start

From the first day, we'll be on fire so pwease take care of us

See you again

[vip-list]

[ Umi, April 01 ] What even is April

If we have to lie, let's lie to make someone laugh.

And, even if you say that it's April's fool day, I don't loose the responsibility of the words I said.

Let's keep that in mind.

I don't want to become a human who hurts, sadden or irritate people.

By the way, I can no longer charge my iPad.

Tell me it's a lie.

[vip-list]

[ Tomo, March 18 ] LAYOUT's release commemoration blog.

It's our 4th full album LAYOUT's release day.

For every of the album's lyrics, since I turned them towards the listener, I was strongly aware of them.

I'll surely be able to cheer up a little bit, even though I wrote them with that thought, I wonder if I'll be able to teach it to someone.

I wondered If I could teach.

That's what I suggested.

I stopped taking responsibilities for everybody, but I think that if we face it, we can go and live a super fun life.

Sorrow and pain might be necessary for one's growth to adulthood.

But, it's not a thing that plays a big part.

If you enclose it somewhere in your heart so you won't forget it, you'll be able to search for a light.

Don't settle in shadows.

Let's walk forward proudly, and smiling.

[vip-list]

[ Umi, March 12 ] The way of making light on the chain stores.

Hi vistlippers ! No, I didn’t forget this tumblr. I’m catching up my delay little by little m(_ _)m”. I’ll do my best to translate a lot of things because, now, I’m officially on holidays. Please, be patient (^o^)/ !

____________________________________

I ate ramen with Rui between in-store events. In the Ikkakuya in front of Alta.

It's a family ramen but it's chain stores that have salt and miso. Honestly, we were mocking that until we entered.

Since there was oil noodles, we ordered that.

Since the balance was considerably well done, it's was delicious. Leaving the family heritage made these perfect oil noodles. As expected, it was not just oil noodles, but the combination of a family recipe with oil noodles.

It's very delicious.

That's a meal's worth eating.

I won't forget the Ninnikura Oil's vinegared onion.

[vip-list]

[ Tohya, March 05 ] 3093rd knot Whant I want to tell

Well, I’m sorry for the delay, at this time, I’m a lot of exams. And, if you really want that I translate what you consider as the two best songs of LAYOUT, and  I’ll translate the ones which appear the most when I’ll be on holidays, so, don’t hesitate to contact via MP.

____________________________________

Hey

Since today we talked about our blogs, I'm updating

Before that, since I wrote on Twitter I was feeling sad, I was really happy that everybody cheered me up.

Thank you forever and ever

Through our already many years being active, and receiving really support from a lot of people,

now has come.

Everybody's mind, everybody's existence, they're becoming our strength.

Each's existence is really important, I really like them very much, so I think I don't want to lose it.

There are a lot of things which have been misunderstood, there are also things I said which hurt people,

there might also be a lot of things of this kind now.

I also have communicated things from my past, but I changed.

For everyone of you, too, I think there might be annoyances, things you hate, or you think are embarrassing.

Even if you're told it's flattery, it's okay to say it.

I want to support you always and always. I want to because I love you.

Getting to think about that, then I'll do my best now

I'm not sick Laughs

Even if someone tells you something, let's believe that we want to belive.

I want to release LAYOUT soon

From tomorrow on, I'll also welcome you with a smile in In-Store events

Tohya-Max will protect everybody's smiling face (●ー●)

See you next time

[vip-list]

Hi vistlippers (^o^)/ !

I hope you’re fine. Me, I’m fine but I’m looking forward to be on holidays and to be Summer because, here, in France, the weather stops changing ! One day, it’s cold, one day, it’s hot m(_ _)m”.

Otherwise, I received LAYOUT yesterday ! I’m a little disappointed but it’s a good album. I’m falling in love with REM SLEEP and LAYOUT. But, this time, I decided to ask you to choose two of your favorites songs and I’ll translate the ones which appear the most when I’ll be on holidays .  Send me a MP to tell me them. You have until Monday, April 20th (>w<) !

Bye bye \(^w^)/ !

[vip-list]

[ Yuh, March 05 ] Campaign period

The other day, we went on LAYOUT campaign in Sendai, Sapporo, Fukuoka and Hiroshima

Everybody, thank you for coming. It's been a while since the five of us last were able to be present together [at an instore]. I didn't talk a lot, but it was good that we all of us came

From today, Tôkyô & Meihan campaign start, but we'll do an enquiry with the store to see if it would be enough for them to participate in another event

Maybe !

There'd better be people who, if they lose their way once again, turn it immediately into leisure !

The CD is not delivered by our hands yet, but it's because we certainly were able to make a good production

Please be kind with me♪

Then, following the fashion, I started Instagram

http://instagram.com/yuhxvistlip

Thanks for following me ＼(^o^)／

[vip-list]

[ Umi, February 24 ] Kinoko kougaku (mushroom classical studies)

I went to see smile's mummies and mushroom lamp exhibition in Kokubunji nejimakigumo.

I have received a soft stimulation from drinking a delicious coffee with the mushroom lamps designer Mohican.

While drinking latte art

Bottled mushroom lamp. I wanted this...

Slime mushroom. I also wanted this.

My favorite one was the one that changed with the day getting darker.

However, since it was sold out, I couldn't bring one back home...

I have a fascination for lighting equipment.

Because of your eyesight's quality and the thinness of your eyeball's pigment's, since if it's too bright the eye would stiff, this kind of soft lighting is very attracting.

Unfortunately, they're not sold on the internet.

If there are some, the next time, I'd like to buy one.

[vip-list]

[ Yuh, February 23 ] Could you lend me your power for my desire ?

Good work for 7th year Hoshitaku teacher V-set & the WORST

I think that this year, we should invade more and more of everybody's places. Seriously, to carry out my words, I must write it down here.

I want more and more to do a live close [to my house]. I have no don't particular desire for diving. Laughs I want to become strong recieving support to break down barriers. In the next album's tour too. After this, I want to keep on going on that way. But, it's still absolutely difficult as it is now, how should I put it, morale and manners lead us to say lots of nagging things, be it at the center, on the left or on the right, we all have to more or less to hold our composure because we care about our surroundings, right ? At a range.

So, to a certain extent, there was a gap, and I couln't go on that greedily.

Then, if you use manipulation or come against one's will, it's out of the question, but for it not to become painful to a degree to the people in front of me, I wanted to come out in front of you. And then, it seems I want to entrust everybody with my identity.

Since the colors are a bit influenced, it's necessary to gather people around you, yet even if I either reveal to be a lion or an hypocrite, if it's with you all, I think I can go entirely.

It turned out to be a very indirect way to say it, but to put it simply

Why not move even closer to everybody and go to everybody's places in order to break down barriers. Then, maybe being able to be reassured and get support

This is my desire

Saying things like that is a digression! Somehow

But, this collaboration is indispensable for me to take a new step as Yuh, the guitarist

Audacity may lead you to lots of bothering things, and to live houses, isn't it

I want to do more hot lives

It's still slow

I might be pushing, but since I want to make such a live, I'm counting on you

[vip-list]

[ Tohya, February 22 ] 3090th knot the WORST !

Hey (´・3・`)♪

Yesterday, thank you for the super fun day

It was really good gathering together with Hoshitaku's teacher and all of the fans

Today is the 2nd day of the FC event ! It's a live !!

I wonder what kind of live it'll be

I think that everybody spends every day with various feelings.

So do I.

If there are happy days, there also are sad days.

But, today is rather a happy day

Just don't think about too many things during a live, let's enjoy [the live] sincerely

I'll entertain you with all my strength ♪

Let's have fun with all our strength♪♪

You might be bewildered [from listening to] songs we hadn't played for a long time, yet keep on following us !! Laughs

This is important

Don't forget to smile, you'll be able to exchange with me naturally (・ｖ・≡・ｖ・)

Unfortunately, for all of those who will be absent, don't forget to be with us with your psychic powers !!

2015 can also continue !! Laughs

It's Baymax (●－●)

Let's dance in Kawasaki Club Citta

[vip-list]

[ Tohya, February 21 ] 3089 knot 7th year Hoshitaku's teacher V-Set

Hey (´・3・`)♪

In the end, I haven't been posting in my blog for a while...

I'm sorry (；へ；)

Today, the long-awaited FC event !!

Everybody, let's receive Hoshitaku's teacher's lessons !

It's gonna be a fun day without a doubt !!

Everbody, let's have fun together!

Let's dance in Kawasaki Club Citta!!

[vip-list]

[ Umi, February 02 ] Shibuya Public Hall

It's been a while since I last saw DuelJewel.

Personally, even though it's a hall that matches the band, the truth was way beyond my expectations.

It made me crave for a live after the recording.

But.

From today, it's desk work.

Design work.

First of all, let's make the logo of this tour.