Just so you know, in Spain, they use morenos as in tanned. And the same goes with 'estar negro"' when you are extremely tanned (wether you are latino, mixed or white). It's not a Spanish slur. Translating expressions from a language without context and extrapolating it to another one is dangerous bc it can be misleading.
I couldn't give less of a fuck about Ester but I think it's important to not overuse the American glasses to interpret every language in the world
thank you anon for the education
-- im not american, but not from spain either 🙈
I still think the phrase itself is weird, especially in this context.













